Vorschau ohne Brieftext erlauben, wenn Kuverts gewünscht (nur Kuvert-Vorschau)

- /preview: leerer Text ist erlaubt, wenn envelope_labeling != 'keine' → nur die
  Kuverts werden erzeugt.
- Postkarte in der Vorschau nur bei vorhandenem Brieftext erzeugen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

extensions/directus-extension-skrift-orders/dist/index.js

@@ -653,7 +653,9 @@ const handler = (router, { services, getSchema, logger }) => {
     const istIntern = !!(req.accountability && (req.accountability.admin || req.accountability.app));
     const kennung = norm(body.email) || String(body.client_id || '').slice(0, 64);
     if (!kennung && !nurPruefen && !istIntern) return res.status(400).json({ error: 'E-Mail oder Kennung erforderlich.' });
-    if (!body.text || !String(body.text).trim())
+    // Ohne Brieftext nur erlaubt, wenn Kuverts gewünscht sind (dann nur Kuvert-Vorschau).
+    const willKuvertVorschau = !!(body.envelope_labeling && body.envelope_labeling !== 'keine');
+    if ((!body.text || !String(body.text).trim()) && !willKuvertVorschau)
       return res.status(400).json({ error: 'Kein Text für die Vorschau.' });
 
     try {
@@ -737,7 +739,8 @@ const handler = (router, { services, getSchema, logger }) => {
         const briefText = (e.text && String(e.text).trim()) ? String(e.text) : String(body.text);
 
         // Postkarte: EIN Dokument mit Text + Absender + Empfänger (Marker-getrennt).
-        if (istPk) {
+        // Ohne Brieftext KEINE Karte erzeugen (dann greift ggf. nur der Kuvert-Zweig).
+        if (istPk && String(briefText).trim()) {
           const sender = clean(String(body.envelope_sender || '')).trim();
           const recip = adressBlock(e);
           let combined = String(clean(briefText) || '');