Mitarbeiter (Staff-Rolle) sah nichts + keine Suche: Order-Abfrage forderte
customer.company (directus_users) UND api_client.name (api_clients) an - beide
fuer Staff nicht lesbar -> 403 -> ganze Abfrage scheitert.
- customer.* aus der Uebersicht-Abfrage entfernt (Name kommt aus api_client);
kundeName nutzt nur noch api_client.name
- Order-Abfrage 3-stufig robust (mit kuvertieren+client -> ohne kuvertieren -> ohne client),
jobs/machines-Fetch mit Feld-Fallback -> Ansicht laedt auch ohne Bootstrap
- Bootstrap: Staff darf api_clients lesen (nur id+name, keine Secrets)
Fuer die API-Kundennamen Bootstrap laufen lassen; die Ansicht selbst geht schon nach Extension-Deploy.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>