diff --git a/bootstrap/bootstrap.mjs b/bootstrap/bootstrap.mjs
index 5dba4dd..3df2a8c 100644
--- a/bootstrap/bootstrap.mjs
+++ b/bootstrap/bootstrap.mjs
@@ -531,6 +531,26 @@ const collections = [
     { field: 'date_updated', type: 'timestamp', meta: { interface: 'datetime', readonly: true, special: ['date-updated'] }, schema: {} },
   ] },
 
+  // Logs & Fehler vom Produktions-Agenten und von AutoRecover (Plotter-Fehler).
+  { collection: 'agent_logs', meta: { icon: 'article', note: 'Logs & Fehlermeldungen vom Produktions-Agenten / AutoRecover.' }, fields: [
+    m2o('machine', 'machines', { onDelete: 'SET NULL', note: 'Maschine (optional).' }),
+    dropdown('level', ['info', 'warn', 'error'], { default: 'info' }),
+    f('source', 'string', { interface: 'input', note: 'Quelle: agent | plotter | recover | restart.' }),
+    f('message', 'text', { interface: 'input-multiline' }),
+    { field: 'date_created', type: 'timestamp', meta: { interface: 'datetime', readonly: true, special: ['date-created'] }, schema: {} },
+  ] },
+
+  // Befehle an den Agenten (z. B. Programm-Neustart). Der Agent pollt „pending".
+  { collection: 'agent_commands', meta: { icon: 'terminal', note: 'Befehle an den Agenten (Programm-Neustart). Der Agent arbeitet „pending" ab.' }, fields: [
+    m2o('machine', 'machines', { onDelete: 'CASCADE', note: 'Zielmaschine/-agent.' }),
+    dropdown('type', ['restart'], { default: 'restart' }),
+    f('target', 'string', { interface: 'input', note: 'Optionaler Programmname/-befehl (überschreibt Agent-Config).' }),
+    dropdown('status', ['pending', 'done', 'error'], { default: 'pending' }),
+    f('result', 'text', { interface: 'input-multiline', note: 'Ergebnis/Fehler vom Agenten.' }),
+    { field: 'date_created', type: 'timestamp', meta: { interface: 'datetime', readonly: true, special: ['date-created'] }, schema: {} },
+    { field: 'date_updated', type: 'timestamp', meta: { interface: 'datetime', readonly: true, special: ['date-updated'] }, schema: {} },
+  ] },
+
   { collection: 'customer_offers', meta: { icon: 'local_offer', note: 'Kundenangebote: Aufschläge/Name-Zusatz je Kunde+Produkt (Kunde wählt im Konfigurator).' }, fields: [
     m2o('customer', 'directus_users', { onDelete: 'CASCADE' }),
     m2o('product', 'products', { onDelete: 'CASCADE' }),
diff --git a/extensions/directus-extension-skrift-produktion/dist/index.js b/extensions/directus-extension-skrift-produktion/dist/index.js
index 9054aba..032f499 100644
--- a/extensions/directus-extension-skrift-produktion/dist/index.js
+++ b/extensions/directus-extension-skrift-produktion/dist/index.js
@@ -921,6 +921,17 @@ const Board = defineComponent({
     }
     function closeDateien() { pvClear(); dateien.open = false; }
 
+    // Neustart-Befehl an den Agenten (Programm auf dem Windows-Rechner neu starten).
+    // Der Agent pollt agent_commands und führt den Neustart aus (Ziel = Agent-Config).
+    async function programmNeustarten() {
+      const m = aktiveMaschinen.value[0];
+      if (typeof window !== 'undefined' && !window.confirm(`Programm auf dem Agenten${m ? ' (' + m.name + ')' : ''} neu starten?`)) return;
+      try {
+        await api.post('/items/agent_commands', { type: 'restart', status: 'pending', machine: m?.id ?? null });
+        flash('Neustart-Befehl an den Agenten gesendet – wird beim nächsten Poll ausgeführt.');
+      } catch (e) { fehler.value = e?.response?.data?.errors?.[0]?.message || e?.message || 'Konnte Neustart-Befehl nicht senden.'; }
+    }
+
     // ── Render-Bausteine ──────────────────────────────────────────────────
     function actionButtons(order) {
       // Drucken + Empfänger immer sichtbar; Rest hinter „Weiteres".
@@ -1407,6 +1418,7 @@ const Board = defineComponent({
           style: S_INPUT + 'flex:1;min-width:240px;', onInput: (e) => { suche.value = e.target.value; } }),
         sichtbareOrders().length ? btn(alleSichtbarGewaehlt() ? '☐ Auswahl aufheben' : '☑ Alle auswählen', alleAuswaehlen) : null,
         btn('↻ Aktualisieren', laden),
+        btn('🔄 Programm neustarten', programmNeustarten),
       ]);
 
       // Leicht getönte Inhaltsfläche → weiße Karten heben sich klar ab (wie im Referenz-Dashboard).