diff --git a/extensions/directus-extension-skrift-api/dist/index.js b/extensions/directus-extension-skrift-api/dist/index.js
index 916fbd9..6cbecf4 100644
--- a/extensions/directus-extension-skrift-api/dist/index.js
+++ b/extensions/directus-extension-skrift-api/dist/index.js
@@ -328,6 +328,53 @@ const handler = (router, { services, getSchema, logger }) => {
       const envFormat = envMode === 'none' ? null : (fmtKey === 'a4' ? 'dinlang' : 'c6');
       const hatDateien = files.length > 0;
 
+      // ── Zeichen prüfen (WARNEN, nicht ablehnen) ──────────────────────────────
+      // Nicht erlaubte Zeichen werden wie bisher entfernt; der Aufrufer bekommt
+      // zusätzlich eine Warnung, welche Zeichen entfernt wurden.
+      const unerlaubt = new Set();
+      const pruefeZeichen = (s) => {
+        for (const ch of new Set(String(s || ''))) if (clean(ch) === '') unerlaubt.add(ch);
+      };
+      if (!istDatei && !istKuvertOnly) pruefeZeichen(letter.text);
+      for (const e of recipients) {
+        for (const k of ['salutation', 'first_name', 'last_name', 'street', 'house_no', 'zip', 'city', 'country', 'free_text']) {
+          pruefeZeichen(e && e[k]);
+        }
+      }
+      const warnings = [];
+      if (unerlaubt.size) {
+        warnings.push({ code: 'unsupported_characters', characters: [...unerlaubt],
+          message: 'Some characters are not supported and were removed. See the allowed character set in the documentation.' });
+      }
+
+      // ── Textlänge prüfen (ABLEHNEN) – NUR einseitige Formate (A6) ────────────
+      // A4 fließt automatisch über mehrere Seiten und kann nicht „zu lang" sein;
+      // A6-Karten sind einseitig → passt der Text nicht auf eine Seite, wird der
+      // Auftrag abgelehnt (die reine Umbruch-Zählung des Backends, kein Scriptalizer).
+      if (!istDatei && !istKuvertOnly && (fmtKey === 'a6_hoch' || fmtKey === 'a6_quer')) {
+        const layoutKey = fmtKey === 'a6_hoch' ? 'a6p' : 'a6l';
+        try {
+          const r = await fetch(`${BACKEND_URL}/api/order/pagecount`, {
+            method: 'POST',
+            headers: { 'Content-Type': 'application/json', 'X-API-Token': BACKEND_TOKEN },
+            body: JSON.stringify({ text: clean(String(letter.text || '')), format: layoutKey }),
+            signal: AbortSignal.timeout(8000),
+          });
+          if (r.ok) {
+            const d = await r.json();
+            const pages = Math.max(1, ...((d.counts || []).map((c) => Number(c.pages) || 1)));
+            if (pages > 1) {
+              return fehler(res, 422, `letter.text is too long for a single ${String(body.document_format)} card (needs ${pages} pages). Please shorten it.`);
+            }
+          } else {
+            logger.warn(`[skrift-api] Längenprüfung: pagecount HTTP ${r.status}`);
+          }
+        } catch (e) {
+          // Backend nicht erreichbar → Auftrag NICHT blockieren (fail-open).
+          logger.warn(`[skrift-api] Längenprüfung übersprungen: ${e.message}`);
+        }
+      }
+
       const font = ['tilda', 'alva', 'ellie'].includes(body.font) ? body.font : 'tilda';
       // Versandart nur Englisch: "single" (direkt an Empfänger) / "bulk" (Sammelversand an dich).
       const shippingType = String(body.shipping_type || '').toLowerCase() === 'single' ? 'einzeln' : 'sammel';
@@ -409,7 +456,7 @@ const handler = (router, { services, getSchema, logger }) => {
         body: JSON.stringify({ orderId }),
       }).catch((e) => logger.warn(`[skrift-api] Generierung nicht gestartet: ${e.message}`));
 
-      return res.status(201).json({ order_number: orderNumber, status: 'pending' });
+      return res.status(201).json({ order_number: orderNumber, status: 'pending', ...(warnings.length ? { warnings } : {}) });
     } catch (err) {
       logger.error(`[skrift-api] orders: ${err.stack || err.message}`);
       return fehler(res, 500, 'Order could not be created.');