FTP-Diagnose: user + Passwort-Laenge beim Login loggen (kein Leak)

Bei "530 Login incorrect" trotz FileZilla-OK zeigt pw_len im Backend-Log,
ob das Passwort im .env die falsche Laenge hat (Quotes/CRLF/Leerzeichen).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/api/controllers/batch-controller.js

@@ -69,6 +69,9 @@ async function buildMergedPdf(subs) {
 async function ftpUpload(dateien) {
   const { host, port, user, password, secure, rejectUnauthorized } = config.ftp;
   if (!host || !user) throw new Error('FTP nicht konfiguriert (SKRIFT_FTP_HOST/USER fehlen).');
+  // Diagnose ohne Passwort-Leak: bei „530 Login incorrect" trotz korrekter Daten
+  // ist meist die Passwort-Laenge im .env falsch (Quotes/CRLF/Leerzeichen).
+  console.log(`[batch] FTP-Login: host=${host}:${port} user="${user}" pw_len=${(password || '').length} secure=${secure}`);
   const client = new ftp.Client(30000);
   // client.ftp.verbose = true;
   try {