Postkarten-Layout: Text links, Absender+Empfänger rechts, Briefmarkenfeld frei

Neues render_format-kind 'postkarte'. generatePostcardSVG setzt den Text auf die
linke Kartenhälfte, Absender (klein, oben) und Empfänger (Anschriftzone unten) auf
die rechte Hälfte; oben rechts bleibt das Briefmarkenfeld frei. Ein SVG je Karte
(ein Plotter-Durchlauf), geschrieben als letter_NNN.svg.

- page-layout: kind je Format mitführen + getFormatKind().
- svg-generator: generatePostcardSVG (Body/Absender/Empfänger über Marker
  [[pk_abs]]/[[pk_adr]] getrennt, damit alle Teile scriptalisiert werden).
- order-/preview-/directus-controller: type 'postcard' dispatchen, Marker in der
  Scriptalisierung erhalten, Postkarten-Dokument aus render_format-kind bauen.
- directus-service: kind aus render_formats mitladen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/api/controllers/directus-controller.js

@@ -12,6 +12,7 @@
 const { runGeneration } = require('./order-controller');
 const directus = require('../../services/directus-service');
 const { countLetterPages } = require('../../lib/svg-generator');
+const { getFormatKind } = require('../../lib/page-layout');
 const { replacePlaceholders } = require('../../services/placeholder-service');
 
 // Directus-Formatschlüssel → Backend-Formate
@@ -55,6 +56,9 @@ function buildDocuments(order, entries) {
   // Datei-Produkte (z. B. Unterschriftenservice): das „Schriftstück" ist das vom
   // Kunden hochgeladene Dokument – es wird NICHT generiert. Kuverts hingegen schon.
   const istDatei = order.product?.input_mode === 'datei';
+  // Postkarte: Text links, Absender+Empfänger rechts, Briefmarkenfeld frei – ein SVG
+  // je Karte (kein separater Umschlag). Erkennung über die render_format-Art.
+  const istPostkarte = getFormatKind(letterFormat) === 'postkarte';
   // Kuvert-only-Produkt: es wird KEIN Schriftstück generiert, nur die (adressierten)
   // Kuverts. Etwaige hochgeladene PDF-Briefe liegen als source_files am Auftrag.
   const istKuvertOnly = order.product?.type === 'envelope';
@@ -78,9 +82,25 @@ function buildDocuments(order, entries) {
     // Briefnummer 1 gehört. Vorschau nummeriert identisch (siehe skrift-orders).
     const nr = Number(entry.letter_number) || (i + 1);
 
-    if (!istDatei && !istKuvertOnly) {
+    // Abweichender Text je Schriftstück hat Vorrang; sonst Standardtext.
-      // Abweichender Text je Schriftstück (#5) hat Vorrang; sonst Standardtext.
+    const briefText = (entry.text && String(entry.text).trim()) ? entry.text : (order.text_template || '');
-      const briefText = (entry.text && String(entry.text).trim()) ? entry.text : (order.text_template || '');
+
+    // Postkarte: EIN Dokument mit Text + Absender + Empfänger (über Marker getrennt).
+    if (istPostkarte) {
+      const recip = addressText(entry);
+      const sender = order.envelope_sender ? String(order.envelope_sender).trim() : '';
+      let combined = String(briefText || '');
+      if (sender) combined += `[[pk_abs]]${sender}`;
+      if (recip) combined += `[[pk_adr]]${recip}`;
+      documents.push({
+        index: nr, type: 'postcard', text: combined, format: letterFormat, font,
+        placeholders, fontScale: fontScaleLetter, realisticHandwriting: realistisch,
+      });
+      return;
+    }
+
+    // Kein Schriftstück erzeugen, wenn kein Text hinterlegt ist (z. B. „nur Kuverts drucken").
+    if (!istDatei && !istKuvertOnly && String(briefText).trim()) {
       documents.push({
         index: nr,
         type: 'letter',
@@ -167,6 +187,9 @@ async function generateFromDirectus(req, res, next) {
         previewSession: order.preview_session || null,
         // Eingegebener Brieftext → als brieftext.txt im Ausgabeordner ablegen.
         rawText: order.text_template || null,
+        // Absender fürs Kuvert (manuelle Aufträge): oben links, Empfänger unten rechts.
+        envelopeSender: order.envelope_sender || null,
+        envelopeSenderScale: Number(order.envelope_sender_scale) || 1,
       },
     });
 

src/api/controllers/order-controller.js

@@ -3,7 +3,7 @@ const fsSync = require('fs');
 const path = require('path');
 const config = require('../../config');
 const { scriptalizeBatch } = require('../../services/scriptalizer-service');
-const { generateLetterSVG, generateEnvelopeSVG, generateLetterPages } = require('../../lib/svg-generator');
+const { generateLetterSVG, generateEnvelopeSVG, generatePostcardSVG, generateLetterPages } = require('../../lib/svg-generator');
 const { replacePlaceholders, generateAllCSVs } = require('../../services/placeholder-service');
 const { TAB_MARKER } = require('../../lib/svg-font-engine');
 
@@ -220,7 +220,7 @@ async function runGeneration({ orderNumber, letters, metadata }) {
 
       for (const letter of fontLetters) {
         const raw = letter.processedText;
-        const parts = raw.split(/(\t|\[\[signatur\d+\]\]|\[\[seitenumbruch\]\]|[&|])/gi);
+        const parts = raw.split(/(\t|\[\[signatur\d+\]\]|\[\[seitenumbruch\]\]|\[\[pk_abs\]\]|\[\[pk_adr\]\]|[&|])/gi);
         const segments = [], markers = [];
         for (let i = 0; i < parts.length; i++) {
           if (i % 2 === 0) segments.push(parts[i]);
@@ -272,6 +272,7 @@ async function runGeneration({ orderNumber, letters, metadata }) {
       const letter = processedLetters[i];
       const absoluteIndex = letter.index !== undefined ? letter.index : i;
       const isEnv = letter.type === 'envelope';
+      const isPostcard = letter.type === 'postcard';
       const pad = String(absoluteIndex).padStart(3, '0');
 
       // Mehrseitiger Brief → N Seiten-Dateien letter_NNN_pM.svg (Seite 1..N).
@@ -311,8 +312,9 @@ async function runGeneration({ orderNumber, letters, metadata }) {
       const filepath = isEnv ? path.join(envelopesDir, filename) : path.join(outputDir, filename);
 
       // 1:1 aus der Vorschau übernehmen, wenn für dieses Dokument eine
-      // Vorschau-Datei existiert.
+      // Vorschau-Datei existiert. Ausnahme: Kuvert mit Absender – das wird frisch
-      if (previewSession) {
+      // gerendert, damit der Absender (oben links) sicher drauf ist.
+      if (previewSession && !(isEnv && metadata.envelopeSender)) {
         const cached = path.join(previewsRoot, previewSession, filename);
         try {
           await fs.access(cached);
@@ -329,7 +331,12 @@ async function runGeneration({ orderNumber, letters, metadata }) {
         if (isEnv) {
           svgResult = generateEnvelopeSVG(
             scriptalizedText, letter.format, letter.envelopeType,
-            { font: letter.font, realisticHandwriting: letter.realisticHandwriting ?? false, fontScale: letter.fontScale }
+            { font: letter.font, realisticHandwriting: letter.realisticHandwriting ?? false, fontScale: letter.fontScale, sender: metadata.envelopeSender || '', senderScale: metadata.envelopeSenderScale || 1 }
+          );
+        } else if (isPostcard) {
+          svgResult = generatePostcardSVG(
+            scriptalizedText, letter.format,
+            { font: letter.font, realisticHandwriting: letter.realisticHandwriting ?? false, fontScale: letter.fontScale, senderScale: metadata.envelopeSenderScale || 1 }
           );
         } else {
           svgResult = generateLetterSVG(

src/api/controllers/preview-controller.js

@@ -7,6 +7,7 @@ const { scriptalizeBatch } = require("../../services/scriptalizer-service");
 const {
   generateLetterSVG,
   generateEnvelopeSVG,
+  generatePostcardSVG,
   generateLetterPages,
 } = require("../../lib/svg-generator");
 const {
@@ -101,7 +102,7 @@ async function generateBatch(req, res, next) {
     for (const letter of processedLetters) {
       const raw = letter.processedText;
       // Splitten an \t UND [[signaturN]] (mit capture-Gruppe → Marker bleiben erhalten)
-      const parts = raw.split(/(\t|\[\[signatur\d+\]\]|\[\[seitenumbruch\]\]|[&|])/gi);
+      const parts = raw.split(/(\t|\[\[signatur\d+\]\]|\[\[seitenumbruch\]\]|\[\[pk_abs\]\]|\[\[pk_adr\]\]|[&|])/gi);
       const segments = [], markers = [];
       for (let i = 0; i < parts.length; i++) {
         if (i % 2 === 0) segments.push(parts[i]);
@@ -167,7 +168,7 @@ async function generateBatch(req, res, next) {
         if (letter.type === "envelope") {
           const svgResult = generateEnvelopeSVG(
             scriptalizedText, letter.format, letter.envelopeType,
-            { font: letter.font, realisticHandwriting: letter.realisticHandwriting ?? false, fontScale: letter.fontScale }
+            { font: letter.font, realisticHandwriting: letter.realisticHandwriting ?? false, fontScale: letter.fontScale, sender: letter.sender || '', senderScale: letter.senderScale || 1 }
           );
           if (svgResult.overflow) hasOverflow = true;
           const filename = `envelope_${pad}.svg`;
@@ -177,6 +178,19 @@ async function generateBatch(req, res, next) {
             lineCount: svgResult.lineCount, lineLimit: svgResult.lineLimit, overflow: svgResult.overflow,
             recipientName: null,
           });
+        } else if (letter.type === "postcard") {
+          const svgResult = generatePostcardSVG(scriptalizedText, letter.format, {
+            font: letter.font, realisticHandwriting: letter.realisticHandwriting ?? false,
+            fontScale: letter.fontScale, senderScale: letter.senderScale || 1,
+          });
+          if (svgResult.overflow) hasOverflow = true;
+          const filename = `letter_${pad}.svg`;
+          await fs.writeFile(path.join(sessionDir, filename), svgResult.svg, "utf8");
+          files.push({
+            index: absoluteIndex, filename, url: `/api/preview/${finalSessionId}/${filename}`,
+            lineCount: svgResult.lineCount, lineLimit: svgResult.lineLimit, overflow: svgResult.overflow,
+            recipientName,
+          });
         } else if (letter.multiPage) {
           // Mehrseitiger Brief: Text fließt über N Seiten – kein Überlauf-Fehler.
           const { pages } = generateLetterPages(scriptalizedText, letter.format, {

src/lib/page-layout.js

@@ -21,11 +21,14 @@ const DEFAULT_PAGE_FORMATS = {
   din_lang: { widthMm: 220, heightMm: 110 },
   c6: { widthMm: 162, heightMm: 114 },
 };
+// Art des Formats (brief/umschlag/postkarte) – steuert, WAS generiert wird.
+const DEFAULT_KINDS = { a4: 'brief', a6p: 'brief', a6l: 'brief', din_lang: 'umschlag', c6: 'umschlag' };
 
 // Live-Cache (wird von applyRenderFormats ersetzt). Start = Defaults.
 let LINE_LIMITS = { ...DEFAULT_LINE_LIMITS };
 let FORMAT_LAYOUTS = { ...DEFAULT_FORMAT_LAYOUTS };
 let PAGE_FORMATS = { ...DEFAULT_PAGE_FORMATS };
+let KINDS = { ...DEFAULT_KINDS };
 
 /**
  * Übernimmt Format-Definitionen aus Directus (render_formats) in den Cache.
@@ -37,9 +40,11 @@ function applyRenderFormats(rows) {
   const pf = { ...DEFAULT_PAGE_FORMATS };
   const fl = { ...DEFAULT_FORMAT_LAYOUTS };
   const ll = { ...DEFAULT_LINE_LIMITS };
+  const kn = { ...DEFAULT_KINDS };
   for (const r of Array.isArray(rows) ? rows : []) {
     const k = String(r.key || '').toLowerCase();
     if (!k) continue;
+    if (r.kind) kn[k] = String(r.kind).toLowerCase();
     if (r.page_width_mm && r.page_height_mm) {
       pf[k] = { widthMm: Number(r.page_width_mm), heightMm: Number(r.page_height_mm) };
     }
@@ -57,7 +62,12 @@ function applyRenderFormats(rows) {
   PAGE_FORMATS = pf;
   FORMAT_LAYOUTS = fl;
   LINE_LIMITS = ll;
-  signaledMisses.clear();
+  KINDS = kn;
+}
+
+// Art eines Formats (brief/umschlag/postkarte). Unbekannt → 'brief'.
+function getFormatKind(format) {
+  return KINDS[String(format).toLowerCase()] || 'brief';
 }
 
 // mm in Pixel umrechnen
@@ -72,12 +82,12 @@ function mmToPx(mm) {
 // stündliche Aktualisierung abzuwarten. Für DIESEN Aufruf greift noch der
 // Default – der nächste Aufruf hat das Format.
 let missHandler = null;
-const signaledMisses = new Set();
 function setFormatMissHandler(fn) { missHandler = fn; }
 function signalMiss(key) {
   const k = String(key || '').toLowerCase();
-  if (!missHandler || !k || signaledMisses.has(k)) return;
+  if (!missHandler || !k) return;
-  signaledMisses.add(k);
+  // Kein „schon gemeldet"-Merker mehr: sonst blieb ein Key hängen, wenn die
+  // Nachlade-Drossel gerade griff. Die Drossel im Handler verhindert Dauerfeuer.
   try { missHandler(k); } catch { /* egal */ }
 }
 
@@ -140,6 +150,7 @@ module.exports = {
   getLayoutForFormat,
   getPageDimensions,
   getLineLimit,
+  getFormatKind,
   escapeXml,
   applyRenderFormats,
   setFormatMissHandler,

src/lib/svg-generator.js

@@ -294,8 +294,10 @@ function generateEnvelopeSVG(text, format, type, options = {}) {
     startX = 0; // Dummy-Wert, wird für jede Zeile überschrieben
 
   } else {
-    // type === 'recipient' / 'free': Links, max. 60% der Umschlagsbreite
+    // type === 'recipient' / 'free'. Ist ein Absender gesetzt, sitzt der
-    const maxWidthPx = Math.min(widthPx - marginLeftPx - 20, widthPx * 0.6);
+    // Empfänger UNTEN RECHTS (klassisches Kuvert), sonst wie bisher oben links.
+    const hatAbsender = !!String(options.sender || '').trim();
+    const maxWidthPx = Math.min(widthPx - marginLeftPx - 20, widthPx * (hatAbsender ? 0.36 : 0.6));
 
     lines = wrapTextToLinesByWidth({
       text: String(text || ''),
@@ -304,8 +306,16 @@ function generateEnvelopeSVG(text, format, type, options = {}) {
       fontSizePx,
     });
 
-    startX = marginLeftPx;
+    if (hatAbsender) {
-    startY = marginTopPx + fontSizePx;
+      // Empfänger unten rechts – bewusst über Höhen-/Breiten-Anteile, damit der
+      // große Kuvert-Rand (marginTop bis ~50 % der Höhe) nicht alles nach oben zieht.
+      startX = Math.round(widthPx * 0.60);
+      const untenBaseline = heightPx * 0.80; // unterste Zeile ~20 % über der Unterkante
+      startY = Math.round(untenBaseline - Math.max(0, lines.length - 1) * lineHeightPx);
+    } else {
+      startX = marginLeftPx;
+      startY = marginTopPx + fontSizePx;
+    }
   }
 
   let paths = [];
@@ -347,6 +357,28 @@ function generateEnvelopeSVG(text, format, type, options = {}) {
     });
   }
 
+  // Absender oben links – nur wenn gesetzt und kein zentrierter Freitext.
+  const absender = String(options.sender || '').trim();
+  if (absender && type !== 'custom') {
+    // Eigene Absender-Größe (Prozent, 1 = 100%). Grundgröße = Empfänger-Grundschrift
+    // (früher fix 0.62 → zu klein). Über options.senderScale prozentual einstellbar.
+    const senderScale = Math.max(0.5, Math.min(2, Number(options.senderScale) || 1));
+    const absSize = FONT_SIZE_PX * senderScale;
+    const absLH = lineHeightPx * (absSize / fontSizePx);
+    const absLines = absender.split('\n').map((l) => l.replace(/\s+$/, ''));
+    const absPaths = layoutTextToPaths({
+      lines: absLines,
+      fontFileName: fontConfig.file,
+      fontSizePx: absSize,
+      // Echt oben links – unabhängig vom großen Kuvert-Rand.
+      startX: Math.round(widthPx * 0.06),
+      startY: Math.round(heightPx * 0.14),
+      lineHeightPx: absLH,
+      realisticHandwriting: options.realisticHandwriting ?? false,
+    });
+    paths = [...paths, ...absPaths];
+  }
+
   const pathElements = paths
     .map(
       (p) => `<path d="${escapeXml(p.d)}"
@@ -380,6 +412,114 @@ function generateEnvelopeSVG(text, format, type, options = {}) {
   return { svg: svg.trim(), overflow: lineCount > lineLimit, lineCount, lineLimit };
 }
 
+// Postkarten-Marker: teilen den (bereits scriptalisierten) Text in Body/Absender/
+// Empfänger. Werden in der Scriptalisierung wie [[signaturN]] als Marker erhalten.
+const PK_ABS = '[[pk_abs]]';
+const PK_ADR = '[[pk_adr]]';
+function splitPostcardText(text) {
+  let rest = String(text || '');
+  let recipient = '';
+  let sender = '';
+  const iAdr = rest.indexOf(PK_ADR);
+  if (iAdr >= 0) { recipient = rest.slice(iAdr + PK_ADR.length); rest = rest.slice(0, iAdr); }
+  const iAbs = rest.indexOf(PK_ABS);
+  if (iAbs >= 0) { sender = rest.slice(iAbs + PK_ABS.length); rest = rest.slice(0, iAbs); }
+  return { body: rest.trim(), sender: sender.trim(), recipient: recipient.trim() };
+}
+
+/**
+ * Postkarte (einseitig): Text auf der LINKEN Hälfte, Absender + Empfänger auf der
+ * RECHTEN Hälfte, Briefmarkenfeld (leerer Bereich) oben rechts. Für A6/DIN-lang-
+ * Postkarten – ein SVG je Karte (ein Plotter-Durchlauf). Der Text kommt bereits
+ * scriptalisiert an und enthält die Marker [[pk_abs]] / [[pk_adr]].
+ */
+function generatePostcardSVG(text, format, options = {}) {
+  const fontKey = normalizeFontKey(options.font);
+  const fontConfig = SVG_FONT_CONFIG[fontKey];
+  const realistic = options.realisticHandwriting ?? false;
+
+  const { widthPx, heightPx, widthMm, heightMm } = getPageDimensions(format);
+  const { marginTopPx, marginLeftPx, lineHeightPx: baseLineHeightPx } = getLayoutForFormat(format);
+
+  const { body, sender, recipient } = splitPostcardText(text);
+
+  const fontScale = Math.max(0.8, Math.min(1.5, Number(options.fontScale) || 1));
+  const fontSizePx = FONT_SIZE_PX * fontScale;
+  const lineHeightPx = baseLineHeightPx * fontScale;
+
+  // Zonen: linke Hälfte Text, rechte Hälfte Adresse; Briefmarke oben rechts frei.
+  const textLeft = marginLeftPx;
+  const textRight = widthPx * 0.48;
+  const textWidth = Math.max(mmToPx(30), textRight - textLeft);
+  const addrLeft = widthPx * 0.52;
+  const addrRight = widthPx - mmToPx(8);
+  const addrWidth = Math.max(mmToPx(30), addrRight - addrLeft);
+  const stampW = mmToPx(25);
+  const stampX = widthPx - mmToPx(6) - stampW;
+
+  const paths = [];
+  let bodyLineCount = 0;
+
+  // Text links.
+  if (body) {
+    const bodyLines = wrapTextToLinesByWidth({ text: body, maxWidthPx: textWidth, fontFileName: fontConfig.file, fontSizePx });
+    bodyLineCount = bodyLines.length;
+    paths.push(...layoutTextToPaths({
+      lines: bodyLines, fontFileName: fontConfig.file, fontSizePx,
+      startX: textLeft, startY: marginTopPx + fontSizePx, lineHeightPx, realisticHandwriting: realistic,
+    }));
+  }
+
+  // Absender klein oben in der Adresszone, links neben dem Briefmarkenfeld.
+  if (sender) {
+    const senderScale = Math.max(0.5, Math.min(2, Number(options.senderScale) || 1));
+    const senderSize = FONT_SIZE_PX * 0.7 * senderScale;
+    const senderLH = lineHeightPx * (senderSize / fontSizePx);
+    const senderWidth = Math.max(mmToPx(30), Math.min(addrWidth, stampX - addrLeft - mmToPx(3)));
+    const senderLines = wrapTextToLinesByWidth({ text: sender, maxWidthPx: senderWidth, fontFileName: fontConfig.file, fontSizePx: senderSize });
+    paths.push(...layoutTextToPaths({
+      lines: senderLines, fontFileName: fontConfig.file, fontSizePx: senderSize,
+      startX: addrLeft, startY: mmToPx(8) + senderSize, lineHeightPx: senderLH, realisticHandwriting: realistic,
+    }));
+  }
+
+  // Empfänger in der unteren Hälfte der Adresszone (klassische Anschriftzone).
+  if (recipient) {
+    const recLines = wrapTextToLinesByWidth({ text: recipient, maxWidthPx: addrWidth, fontFileName: fontConfig.file, fontSizePx });
+    const recBottom = heightPx * 0.90;
+    const recStartY = recBottom - Math.max(0, recLines.length - 1) * lineHeightPx;
+    paths.push(...layoutTextToPaths({
+      lines: recLines, fontFileName: fontConfig.file, fontSizePx,
+      startX: addrLeft, startY: recStartY, lineHeightPx, realisticHandwriting: realistic,
+    }));
+  }
+
+  const pathElements = paths
+    .map((p) => `<path d="${escapeXml(p.d)}"
+        transform="${p.transform}"
+        stroke="#000000"
+        stroke-width="0.6"
+        fill="none"
+        stroke-linecap="round"
+        stroke-linejoin="round"
+        vector-effect="non-scaling-stroke"
+      />`)
+    .join('\n  ');
+
+  const svg = `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+     width="${widthMm}mm"
+     height="${heightMm}mm"
+     viewBox="0 0 ${widthPx} ${heightPx}">
+  <rect x="0" y="0" width="${widthPx}" height="${heightPx}" fill="#FFFFFF" />
+  ${pathElements}
+</svg>`;
+
+  // Überlauf: passt der Text in die linke Hälfte (Höhe)?
+  const available = heightPx - (marginTopPx + fontSizePx) - fontSizePx * 0.5;
+  const lineLimit = Math.max(1, Math.floor(available / lineHeightPx) + 1);
+  return { svg: svg.trim(), overflow: bodyLineCount > lineLimit, lineCount: bodyLineCount, lineLimit };
+}
+
 /**
  * Mehrseitiges Schriftstück: Der Text fließt automatisch über so viele Seiten,
  * wie nötig (linesPerPage = Zeilenlimit des Formats). Ein erzwungener Umbruch ist
@@ -475,6 +615,7 @@ function countLetterPages(text, format, options = {}) {
 module.exports = {
   generateLetterSVG,
   generateEnvelopeSVG,
+  generatePostcardSVG,
   generateLetterPages,
   countLetterPages
 };

src/server.js

@@ -27,10 +27,11 @@ async function refreshRenderFormats() {
   }
 }
 
-// Unbekanntes Format angefragt → sofort nachladen (max. alle 30 s, damit ein
+// Unbekanntes Format angefragt → sofort nachladen (max. alle 5 s, damit ein
-// dauerhaft unbekanntes Format kein Dauerfeuer auslöst).
+// dauerhaft unbekanntes Format kein Dauerfeuer auslöst). Neu in Directus angelegte
+// Formate sind damit ohne Backend-Neustart binnen weniger Sekunden aktiv.
 setFormatMissHandler((key) => {
-  if (Date.now() - lastFormatRefresh < 30 * 1000) return;
+  if (Date.now() - lastFormatRefresh < 5 * 1000) return;
   console.log(`[Formate] Unbekanntes Format "${key}" angefragt – lade Formate nach.`);
   refreshRenderFormats();
 });

src/services/directus-service.js

@@ -41,7 +41,7 @@ async function directusFetch(path, options = {}) {
 async function fetchOrder(orderId) {
   const fields = [
     'id', 'order_number', 'customer_email', 'font', 'status',
-    'needs_envelope', 'envelope_labeling', 'envelope_text', 'envelope_format',
+    'needs_envelope', 'envelope_labeling', 'envelope_text', 'envelope_format', 'envelope_sender', 'envelope_sender_scale',
     'text_template', 'motif_mode', 'own_cards', 'entries_count', 'preview_session',
     'source_file', 'product.key', 'product.type', 'product.input_mode', 'format.key',
     'font_scale_letter', 'font_scale_envelope', 'signatures_manual', 'multi_page', 'realistic',
@@ -106,7 +106,7 @@ async function fetchAssetBuffer(fileId) {
 async function fetchRenderFormats() {
   return directusFetch(
     '/items/render_formats?filter[active][_eq]=true&limit=-1' +
-    '&fields=key,page_width_mm,page_height_mm,margin_top_mm,margin_left_mm,margin_right_mm,line_height_factor,line_limit',
+    '&fields=key,kind,page_width_mm,page_height_mm,margin_top_mm,margin_left_mm,margin_right_mm,line_height_factor,line_limit',
   );
 }
 

src/services/scriptalizer-service.js

@@ -141,29 +141,49 @@ async function scriptalizeBatch(texts, font = "tilda", errFrequency = 10) {
     config.scriptalizer.fontMap[font.toLowerCase()] ||
     config.scriptalizer.fontMap.tilda;
   const separator = config.scriptalizer.separator;
-  const BATCH_SIZE = 18; // 18 Texte pro Scriptalizer API Call (Scriptalizer-API-Limit: 32000 Zeichen pro Call → ca. 1700 Zeichen pro Brief sicher)
+  const BATCH_SIZE = 18; // Zusätzlicher Deckel: max. 18 Texte pro Call (unabhängig von der Länge).
+  // Primäre Grenze ist die ZEICHENLÄNGE: die Scriptalizer-API begrenzt den
+  // InputText auf 32000 Zeichen pro Call ("Input length limit 32000 exceeded").
+  // Fixe 18er-Batches sprengen das bei langen (mehrseitigen) Texten – daher nach
+  // kumulativer Länge batchen, mit Sicherheitsabstand.
+  const MAX_BATCH_CHARS = 28000;
+  const sepLen = separator.length;
 
+  // Batches nach Länge (und max. Anzahl) bilden.
+  const batches = [];
+  {
+    let cur = [];
+    let curLen = 0;
+    for (const t of texts) {
+      const tLen = String(t || "").length;
+      const projected = curLen + (cur.length ? sepLen : 0) + tLen;
+      if (cur.length && (projected > MAX_BATCH_CHARS || cur.length >= BATCH_SIZE)) {
+        batches.push(cur);
+        cur = [];
+        curLen = 0;
+      }
+      cur.push(t);
+      curLen += (cur.length > 1 ? sepLen : 0) + tLen;
+    }
+    if (cur.length) batches.push(cur);
+  }
+
+  const totalBatches = batches.length;
   console.log(
-    `[Scriptalizer] Processing ${texts.length} texts in batches of ${BATCH_SIZE}`
+    `[Scriptalizer] Processing ${texts.length} texts in ${totalBatches} batch(es) (max ${BATCH_SIZE} texts / ${MAX_BATCH_CHARS} chars each)`
   );
 
   const allScriptalized = [];
 
-  // Teile in 25er Batches auf
+  for (let b = 0; b < batches.length; b += 1) {
-  for (let i = 0; i < texts.length; i += BATCH_SIZE) {
+    const batch = batches[b];
-    const batch = texts.slice(i, i + BATCH_SIZE);
+    const batchNumber = b + 1;
-    const batchNumber = Math.floor(i / BATCH_SIZE) + 1;
+    const combinedText = batch.join(separator);
-    const totalBatches = Math.ceil(texts.length / BATCH_SIZE);
 
     console.log(
-      `[Scriptalizer] Processing batch ${batchNumber}/${totalBatches} (${
+      `[Scriptalizer] Processing batch ${batchNumber}/${totalBatches} (${batch.length} texts, ${combinedText.length} chars)`
-        batch.length
-      } texts, indices ${i}-${i + batch.length - 1})`
     );
 
-    // Kombiniere Texte mit Separator
-    const combinedText = batch.join(separator);
-
     try {
       const result = await callScriptalizer(
         combinedText,