README: lokalen Start praezisieren - das Web-Netz existiert lokal nicht

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -34,9 +34,17 @@ Braucht ein laufendes cryptgeon unter `http://cryptgeon:8000` sowie die
 Variablen aus `.env.example`. Einfacher ist der komplette Stack:
 
 ```bash
-cp .env.example .env && docker compose up --build
+docker network create nginx-proxy-manager_default   # nur beim ersten Mal
+cp .env.example .env
+docker compose up --build
 ```
 
+Das Netz ist im Compose als `external` deklariert, weil es auf dem Server
+dem Nginx Proxy Manager gehoert - lokal muss es einmal von Hand angelegt
+werden. Die App laeuft dann ohne Port-Mapping nur im Netz; zum Ausprobieren
+`docker compose run --service-ports` oder kurzzeitig ein `ports:` in einer
+lokalen Override-Datei.
+
 ## Konfiguration
 
 `.env` im Repo-Root, Vorlage in [.env.example](.env.example):