diff --git a/artikel-index.json b/artikel-index.json
index 2c06639..4358f69 100644
--- a/artikel-index.json
+++ b/artikel-index.json
@@ -311,7 +311,7 @@
     "nr": 26,
     "query_id": "da2678d6168c04db",
     "bild_farbe": "#C47B5E",
-    "bildmotiv": "a closed envelope with a small blank price tag on a string and two round coins",
+    "bildmotiv": "a closed envelope seen from the front; a small blank price tag hangs on a short string from its top right corner, beside the envelope, not over it; to the lower left two small coins drawn as short cylinders with ridged edges, one leaning on the other",
     "praxis": []
   },
   {