diff --git a/gdpr-content-blocker/assets/admin.js b/gdpr-content-blocker/assets/admin.js
index 74a84b7..5523045 100644
--- a/gdpr-content-blocker/assets/admin.js
+++ b/gdpr-content-blocker/assets/admin.js
@@ -16,9 +16,29 @@
 		const name = ( $( '.cb-input-name', box ).val() || '' ).trim();
 		$( '.cb-service-title', box ).first().text( name || ( cbAdmin.newServiceLbl || 'Neuer Dienst' ) );
 	}
+
+	/* ── Slugify a name to an id (mirrors PHP sanitize_title closely enough). ── */
+	function slugify( s ) {
+		return ( s || '' ).toString().trim().toLowerCase()
+			.replace( /ä/g, 'a' ).replace( /ö/g, 'o' ).replace( /ü/g, 'u' ).replace( /ß/g, 'ss' )
+			.replace( /[^a-z0-9]+/g, '-' )
+			.replace( /^-+|-+$/g, '' );
+	}
+
+	/* ── Show the service id (stable for saved services, live preview for new). ── */
+	function updateId( box ) {
+		let id = ( $( '.cb-input-id', box ).val() || '' ).trim();
+		if ( ! id ) {
+			id = slugify( $( '.cb-input-name', box ).val() );
+		}
+		$( '.cb-service-id', box ).text( id );
+		$( '.cb-service-idline', box ).toggle( !! id );
+	}
+
 	function bindNameSync( box ) {
 		$( '.cb-input-name', box ).on( 'input', function () {
 			syncTitle( box );
+			updateId( box );
 		} );
 	}
 
@@ -67,6 +87,7 @@
 		}
 		setExpanded( $box, true ); // new rows start expanded for editing
 		syncTitle( $box );
+		updateId( $box );
 		return $box;
 	}
 
@@ -274,6 +295,7 @@
 		$( '#cb-services-list .cb-service-box' ).each( function () {
 			bindNameSync( this );
 			bindToggle( this );
+			updateId( this );
 			$( '.cb-remove-service', this ).on( 'click', handleRemove );
 		} );
 
diff --git a/gdpr-content-blocker/gdpr-content-blocker.php b/gdpr-content-blocker/gdpr-content-blocker.php
index ac1e565..b067506 100644
--- a/gdpr-content-blocker/gdpr-content-blocker.php
+++ b/gdpr-content-blocker/gdpr-content-blocker.php
@@ -3,7 +3,7 @@
  * Plugin Name: GDPR Content Blocker
  * Plugin URI:  https://lucas-orth.de
  * Description: DSGVO-konformer Consent-Blocker für externe iframes. Lädt Drittinhalte erst nach aktiver Einwilligung.
- * Version:     1.4.8
+ * Version:     1.4.9
  * Author:      Lucas Orth
  * Author URI:  https://lucas-orth.de
  * Text Domain: gdpr-content-blocker
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 defined( 'ABSPATH' ) || exit;
 
-define( 'CB_VERSION',  '1.4.8' );
+define( 'CB_VERSION',  '1.4.9' );
 define( 'CB_FILE',     __FILE__ );
 define( 'CB_DIR',      plugin_dir_path( __FILE__ ) );
 define( 'CB_URL',      plugin_dir_url( __FILE__ ) );
diff --git a/gdpr-content-blocker/includes/class-settings.php b/gdpr-content-blocker/includes/class-settings.php
index adeca90..03e6e60 100644
--- a/gdpr-content-blocker/includes/class-settings.php
+++ b/gdpr-content-blocker/includes/class-settings.php
@@ -384,12 +384,33 @@ class CB_Settings {
 			padding: 4px 6px;
 			color: #50575e;
 		}
-		.cb-admin-wrap .cb-service-title {
+		.cb-admin-wrap .cb-service-headmain {
 			flex: 1;
+			min-width: 0;
+			display: flex;
+			flex-direction: column;
+			gap: 1px;
+		}
+		.cb-admin-wrap .cb-service-title {
 			font-weight: 600;
 			cursor: pointer;
 			user-select: none;
 		}
+		.cb-admin-wrap .cb-service-idline {
+			font-size: 11px;
+			color: #787c82;
+			user-select: text;
+		}
+		.cb-admin-wrap .cb-service-idline code {
+			font-size: 11px;
+			background: #f0f0f1;
+			padding: 1px 5px;
+			border-radius: 3px;
+		}
+		.cb-admin-wrap .cb-service-idline:empty,
+		.cb-admin-wrap .cb-service-id:empty::before {
+			content: "";
+		}
 		.cb-admin-wrap .cb-service-grid {
 			display: grid;
 			grid-template-columns: 1fr 1fr;
@@ -556,7 +577,10 @@ class CB_Settings {
 		<div class="cb-service-box" data-cb-index="<?php echo $idx; ?>">
 			<div class="cb-service-head">
 				<button type="button" class="cb-service-toggle" aria-expanded="false" aria-label="<?php esc_attr_e( 'Details anzeigen/ausblenden', 'gdpr-content-blocker' ); ?>">▸</button>
-				<span class="cb-service-title"><?php echo esc_html( $headname ); ?></span>
+				<span class="cb-service-headmain">
+					<span class="cb-service-title"><?php echo esc_html( $headname ); ?></span>
+					<span class="cb-service-idline"><?php esc_html_e( 'ID:', 'gdpr-content-blocker' ); ?> <code class="cb-service-id"><?php echo esc_html( $id ); ?></code></span>
+				</span>
 
 				<label class="cb-switch" title="<?php esc_attr_e( 'Blocker aktiv/inaktiv', 'gdpr-content-blocker' ); ?>">
 					<input type="checkbox" class="cb-input-enabled" name="cb_services[<?php echo $idx; ?>][enabled]"
@@ -676,8 +700,13 @@ class CB_Settings {
 				</tr>
 				<tr>
 					<td style="vertical-align:top;"><strong><?php esc_html_e( 'Einwilligungs-Button (für reine Skript-Dienste)', 'gdpr-content-blocker' ); ?></strong><br>
-						<?php echo $code( '[content_blocker_consent id="youtube" text="…"]' ); ?></td>
-					<td><?php esc_html_e( 'Erteilt die Einwilligung für einen Dienst und lädt die Seite neu. Gedacht für Dienste, die nur Skripte blockieren und keinen sichtbaren Platzhalter haben. Optionen: id="…" (Dienst-ID, Pflicht), text="…", style="button|link".', 'gdpr-content-blocker' ); ?></td>
+						<?php echo $code( '[content_blocker_consent id="eigenes-matomo" text="Statistik aktivieren"]' ); ?><br>
+						<?php echo $code( '[content_blocker_consent id="eigenes-matomo" text="Aktivieren" style="link"]' ); ?></td>
+					<td><?php esc_html_e( 'Erteilt die Einwilligung für einen Dienst (z. B. einen reinen Skript-Blocker ohne sichtbaren Platzhalter) und lädt die Seite neu, sodass das Skript freigegeben wird.', 'gdpr-content-blocker' ); ?>
+						<br><br>
+						<strong><?php echo esc_html( 'id' ); ?></strong> – <?php esc_html_e( 'Pflicht. Die ID des Dienstes (siehe Tab „Dienste", klein unter dem Namen), z. B. eigenes-matomo.', 'gdpr-content-blocker' ); ?><br>
+						<strong><?php echo esc_html( 'text' ); ?></strong> – <?php esc_html_e( 'Die Beschriftung der Schaltfläche bzw. des Links, z. B. text="Statistik aktivieren".', 'gdpr-content-blocker' ); ?><br>
+						<strong><?php echo esc_html( 'style' ); ?></strong> – <?php esc_html_e( 'style="button" zeigt eine Schaltfläche (Standard), style="link" einen schlichten Textlink.', 'gdpr-content-blocker' ); ?></td>
 				</tr>
 			</tbody>
 		</table>
diff --git a/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.mo b/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.mo
index eb794f2..6674634 100644
Binary files a/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.mo and b/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.mo differ
diff --git a/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.po b/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.po
index 4454f0e..d01ce0b 100644
--- a/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.po
+++ b/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.po
@@ -258,6 +258,9 @@ msgstr "Save appearance"
 msgid "Details anzeigen/ausblenden"
 msgstr "Show/hide details"
 
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
 msgid "Blocker aktiv/inaktiv"
 msgstr "Blocker on/off"
 
@@ -339,8 +342,17 @@ msgstr "Lists all configured services with recipient, third-country note, purpos
 msgid "Einwilligungs-Button (für reine Skript-Dienste)"
 msgstr "Consent button (for script-only services)"
 
-msgid "Erteilt die Einwilligung für einen Dienst und lädt die Seite neu. Gedacht für Dienste, die nur Skripte blockieren und keinen sichtbaren Platzhalter haben. Optionen: id=\"…\" (Dienst-ID, Pflicht), text=\"…\", style=\"button|link\"."
-msgstr "Grants consent for a service and reloads the page. Intended for services that only block scripts and have no visible placeholder. Options: id=\"…\" (service ID, required), text=\"…\", style=\"button|link\"."
+msgid "Erteilt die Einwilligung für einen Dienst (z. B. einen reinen Skript-Blocker ohne sichtbaren Platzhalter) und lädt die Seite neu, sodass das Skript freigegeben wird."
+msgstr "Grants consent for a service (e.g. a script-only blocker with no visible placeholder) and reloads the page so the script is released."
+
+msgid "Pflicht. Die ID des Dienstes (siehe Tab „Dienste\", klein unter dem Namen), z. B. eigenes-matomo."
+msgstr "Required. The service ID (see the \"Services\" tab, shown small under the name), e.g. eigenes-matomo."
+
+msgid "Die Beschriftung der Schaltfläche bzw. des Links, z. B. text=\"Statistik aktivieren\"."
+msgstr "The label of the button or link, e.g. text=\"Enable statistics\"."
+
+msgid "style=\"button\" zeigt eine Schaltfläche (Standard), style=\"link\" einen schlichten Textlink."
+msgstr "style=\"button\" shows a button (default), style=\"link\" a plain text link."
 
 msgid "Version %s"
 msgstr "Version %s"
diff --git a/hilfsdaten/strings.txt b/hilfsdaten/strings.txt
index 5a88b5c..7877f18 100644
--- a/hilfsdaten/strings.txt
+++ b/hilfsdaten/strings.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 127 unique strings
+# 131 unique strings
 MSGID	Ungültige Antwort vom Lizenzserver.
 MSGID	Keine Berechtigung.
 MSGID	Bitte einen Lizenzschlüssel eingeben.
@@ -83,6 +83,7 @@ MSGID	Der Lizenzserver besucht Ihre Webseite und listet alle eingebundenen Dritt
 MSGID	Webseite scannen
 MSGID	Darstellung speichern
 MSGID	Details anzeigen/ausblenden
+MSGID	ID:
 MSGID	Blocker aktiv/inaktiv
 MSGID	Dienst entfernen
 MSGID	Anbietername
@@ -110,7 +111,10 @@ MSGID	Umschließt ein iframe und ersetzt es durch den Platzhalter des angegebene
 MSGID	Dienste-Übersicht (Datenschutzerklärung)
 MSGID	Listet alle konfigurierten Dienste mit Empfänger, Drittland-Hinweis, Zweck und Datenschutz-Link auf. Ideal zum Einbinden in die Datenschutzerklärung (Art. 13 DSGVO).
 MSGID	Einwilligungs-Button (für reine Skript-Dienste)
-MSGID	Erteilt die Einwilligung für einen Dienst und lädt die Seite neu. Gedacht für Dienste, die nur Skripte blockieren und keinen sichtbaren Platzhalter haben. Optionen: id="…" (Dienst-ID, Pflicht), text="…", style="button|link".
+MSGID	Erteilt die Einwilligung für einen Dienst (z. B. einen reinen Skript-Blocker ohne sichtbaren Platzhalter) und lädt die Seite neu, sodass das Skript freigegeben wird.
+MSGID	Pflicht. Die ID des Dienstes (siehe Tab „Dienste", klein unter dem Namen), z. B. eigenes-matomo.
+MSGID	Die Beschriftung der Schaltfläche bzw. des Links, z. B. text="Statistik aktivieren".
+MSGID	style="button" zeigt eine Schaltfläche (Standard), style="link" einen schlichten Textlink.
 MSGID	Version %s
 MSGID	GDPR Content Blocker lädt externe Einbindungen (z. B. Google Maps, YouTube, OpenStreetMap, Vimeo) erst nach aktiver Einwilligung der Besucher. Vor dem Klick wird keine Verbindung zum Drittanbieter aufgebaut – es werden also keine personenbezogenen Daten (z. B. die IP-Adresse) übertragen. So lassen sich externe Inhalte DSGVO-konform einbinden, ohne ein schweres Consent-Tool.
 MSGID	Funktionen
diff --git a/hilfsdaten/translations-en.json b/hilfsdaten/translations-en.json
index d1c0b09..9e642db 100644
--- a/hilfsdaten/translations-en.json
+++ b/hilfsdaten/translations-en.json
@@ -125,6 +125,10 @@
  "Blockiert zusätzlich passende <script>-Einbindungen (auch per JavaScript nachgeladene, z. B. die YouTube-/Vimeo-API) bis zur Einwilligung.": "Additionally blocks matching <script> includes (including ones injected via JavaScript, e.g. the YouTube/Vimeo API) until consent.",
  "Externe Inhalte aktivieren": "Enable external content",
  "Einwilligungs-Button (für reine Skript-Dienste)": "Consent button (for script-only services)",
- "Erteilt die Einwilligung für einen Dienst und lädt die Seite neu. Gedacht für Dienste, die nur Skripte blockieren und keinen sichtbaren Platzhalter haben. Optionen: id=\"…\" (Dienst-ID, Pflicht), text=\"…\", style=\"button|link\".": "Grants consent for a service and reloads the page. Intended for services that only block scripts and have no visible placeholder. Options: id=\"…\" (service ID, required), text=\"…\", style=\"button|link\".",
- "Datenübermittlung in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR": "Data transfer to a third country outside the EU/EEA"
+ "Datenübermittlung in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR": "Data transfer to a third country outside the EU/EEA",
+ "ID:": "ID:",
+ "Erteilt die Einwilligung für einen Dienst (z. B. einen reinen Skript-Blocker ohne sichtbaren Platzhalter) und lädt die Seite neu, sodass das Skript freigegeben wird.": "Grants consent for a service (e.g. a script-only blocker with no visible placeholder) and reloads the page so the script is released.",
+ "Pflicht. Die ID des Dienstes (siehe Tab „Dienste\", klein unter dem Namen), z. B. eigenes-matomo.": "Required. The service ID (see the \"Services\" tab, shown small under the name), e.g. eigenes-matomo.",
+ "Die Beschriftung der Schaltfläche bzw. des Links, z. B. text=\"Statistik aktivieren\".": "The label of the button or link, e.g. text=\"Enable statistics\".",
+ "style=\"button\" zeigt eine Schaltfläche (Standard), style=\"link\" einen schlichten Textlink.": "style=\"button\" shows a button (default), style=\"link\" a plain text link."
 }
\ No newline at end of file