diff --git a/gdpr-content-blocker/assets/admin.js b/gdpr-content-blocker/assets/admin.js
index c19b9ff..73a3c26 100644
--- a/gdpr-content-blocker/assets/admin.js
+++ b/gdpr-content-blocker/assets/admin.js
@@ -250,6 +250,40 @@
 		$out.append( $table );
 	}
 
+	/* ── Local Google Fonts: download & embed ── */
+	$( '#cb-fonts-fetch' ).on( 'click', function () {
+		const i18n = cbAdmin.i18n || {};
+		const $btn = $( this ).prop( 'disabled', true );
+		const $st  = $( '#cb-fonts-status' ).text( i18n.fontsFetching || 'Downloading…' );
+
+		$.post( cbAdmin.ajaxUrl, { action: 'cb_fonts_fetch', nonce: cbAdmin.fontsNonce } )
+			.done( function ( resp ) {
+				if ( ! resp || ! resp.success ) {
+					const msg = resp && resp.data && resp.data.message ? resp.data.message : 'Error';
+					$st.text( ( i18n.fontsError || 'Error:' ) + ' ' + msg );
+					return;
+				}
+				$st.text( resp.data.message || 'OK' );
+				setTimeout( function () { window.location.reload(); }, 900 );
+			} )
+			.fail( function ( xhr ) {
+				$st.text( ( i18n.fontsError || 'Error:' ) + ' ' + xhr.status );
+			} )
+			.always( function () {
+				$btn.prop( 'disabled', false );
+			} );
+	} );
+
+	$( '#cb-fonts-clear' ).on( 'click', function () {
+		const i18n = cbAdmin.i18n || {};
+		if ( ! window.confirm( i18n.fontsClearConfirm || 'Delete local fonts?' ) ) {
+			return;
+		}
+		$( this ).prop( 'disabled', true );
+		$.post( cbAdmin.ajaxUrl, { action: 'cb_fonts_clear', nonce: cbAdmin.fontsNonce } )
+			.always( function () { window.location.reload(); } );
+	} );
+
 	/* ── Activate a tab by key ── */
 	function activateTab( tab ) {
 		$( '.cb-tab-content' ).hide();
diff --git a/gdpr-content-blocker/gdpr-content-blocker.php b/gdpr-content-blocker/gdpr-content-blocker.php
index f42cba5..016514a 100644
--- a/gdpr-content-blocker/gdpr-content-blocker.php
+++ b/gdpr-content-blocker/gdpr-content-blocker.php
@@ -3,7 +3,7 @@
  * Plugin Name: GDPR Content Blocker
  * Plugin URI:  https://lucas-orth.de
  * Description: DSGVO-konformer Consent-Blocker für externe iframes. Lädt Drittinhalte erst nach aktiver Einwilligung.
- * Version:     1.2.0
+ * Version:     1.3.0
  * Author:      Lucas Orth
  * Author URI:  https://lucas-orth.de
  * Text Domain: gdpr-content-blocker
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 defined( 'ABSPATH' ) || exit;
 
-define( 'CB_VERSION',  '1.2.0' );
+define( 'CB_VERSION',  '1.3.0' );
 define( 'CB_FILE',     __FILE__ );
 define( 'CB_DIR',      plugin_dir_path( __FILE__ ) );
 define( 'CB_URL',      plugin_dir_url( __FILE__ ) );
@@ -37,6 +37,7 @@ require_once CB_DIR . 'includes/class-renderer.php';
 require_once CB_DIR . 'includes/class-autodetect.php';
 require_once CB_DIR . 'includes/class-license.php';
 require_once CB_DIR . 'includes/class-updater.php';
+require_once CB_DIR . 'includes/class-fonts.php';
 
 // Language policy: German source strings for any German locale (de_*), English
 // for everything else. We map the plugin's locale accordingly and ship an
@@ -59,6 +60,7 @@ function cb_init(): void {
 	CB_Autodetect::init();
 	CB_License::init();
 	CB_Updater::init();
+	CB_Fonts::init();
 }
 
 // Schedule / clear the daily license re-check.
diff --git a/gdpr-content-blocker/includes/class-fonts.php b/gdpr-content-blocker/includes/class-fonts.php
new file mode 100644
index 0000000..77aaf74
--- /dev/null
+++ b/gdpr-content-blocker/includes/class-fonts.php
@@ -0,0 +1,529 @@
+<?php
+defined( 'ABSPATH' ) || exit;
+
+/**
+ * Optional: host Google Fonts locally to avoid the connection to Google's CDN
+ * (privacy + performance).
+ *
+ * Trigger model: "button". The admin clicks "download & embed"; the plugin
+ * visits the configured pages, finds every Google Fonts reference and downloads
+ * everything once:
+ *   - <link href="…fonts.googleapis.com/css…">  (also protocol-relative)
+ *   - @import / direct gstatic URLs inside inline <style> blocks
+ *   - @import / url(…gstatic…) inside SAME-ORIGIN external CSS files
+ * The CSS + font files are stored under wp-content/uploads, all paths are
+ * rewritten to the local copies, and a remote→local URL map is saved. On the
+ * front end a lightweight output-buffer pass swaps the mapped URLs (no network).
+ *
+ * Anything not covered by the scanned pages simply stays remote until the next
+ * "download & embed" run (predictable, no per-visitor latency).
+ */
+class CB_Fonts {
+
+	const OPTION = 'cb_fonts';
+	const DIR    = 'gdpr-content-blocker-fonts';
+	// Modern browser UA so fonts.googleapis.com returns woff2 (not legacy ttf).
+	const UA     = 'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/124.0.0.0 Safari/537.36';
+
+	const MAX_CSS   = 40;
+	const MAX_FONTS = 200;
+
+	/* Per-build memoisation (avoid re-downloading across pages). */
+	private static array $css_done   = [];
+	private static array $font_done  = [];
+	private static array $map        = [];
+	private static int   $font_count = 0;
+	private static int   $css_count  = 0;
+
+	public static function init(): void {
+		add_action( 'template_redirect', [ __CLASS__, 'start_buffer' ], 5 );
+		add_action( 'admin_post_cb_save_fonts', [ __CLASS__, 'handle_save' ] );
+		add_action( 'wp_ajax_cb_fonts_fetch', [ __CLASS__, 'ajax_fetch' ] );
+		add_action( 'wp_ajax_cb_fonts_clear', [ __CLASS__, 'ajax_clear' ] );
+	}
+
+	public static function get_settings(): array {
+		$s = get_option( self::OPTION, [] );
+		$s = wp_parse_args( is_array( $s ) ? $s : [], [
+			'enabled'    => false,
+			'map'        => [],
+			'updated_at' => 0,
+			'count'      => 0,
+			'css_count'  => 0,
+		] );
+		if ( ! is_array( $s['map'] ) ) {
+			$s['map'] = [];
+		}
+		return $s;
+	}
+
+	public static function is_enabled(): bool {
+		$s = self::get_settings();
+		return ! empty( $s['enabled'] ) && ! empty( $s['map'] );
+	}
+
+	/* ───────────────────────── front-end rewrite ───────────────────────── */
+
+	public static function start_buffer(): void {
+		if ( is_admin() || wp_doing_ajax() || wp_doing_cron() ) {
+			return;
+		}
+		if ( ( defined( 'REST_REQUEST' ) && REST_REQUEST ) || ( defined( 'XMLRPC_REQUEST' ) && XMLRPC_REQUEST ) ) {
+			return;
+		}
+		if ( ! self::is_enabled() ) {
+			return;
+		}
+		ob_start( [ __CLASS__, 'rewrite' ] );
+	}
+
+	public static function rewrite( string $html ): string {
+		if ( $html === '' ) {
+			return $html;
+		}
+		$map = self::get_settings()['map'];
+		if ( empty( $map ) ) {
+			return $html;
+		}
+
+		// Longest keys first so a shorter URL can't pre-empt a longer one.
+		uksort( $map, fn( $a, $b ) => strlen( (string) $b ) <=> strlen( (string) $a ) );
+		$html = str_replace( array_keys( $map ), array_values( $map ), $html );
+
+		// Drop now-pointless resource hints to Google's font hosts — a preconnect
+		// would still open a connection and leak the visitor's IP. Match any
+		// attribute order via look-aheads.
+		$out = preg_replace(
+			'#<link\b(?=[^>]*\brel=["\'](?:preconnect|dns-prefetch|preload)["\'])(?=[^>]*(?:fonts\.googleapis\.com|fonts\.gstatic\.com))[^>]*>\s*#i',
+			'',
+			$html
+		);
+
+		return $out === null ? $html : $out;
+	}
+
+	/* ───────────────────────── admin actions ───────────────────────── */
+
+	public static function handle_save(): void {
+		if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) {
+			wp_die( esc_html__( 'Keine Berechtigung.', 'gdpr-content-blocker' ) );
+		}
+		check_admin_referer( 'cb_fonts', 'cb_fonts_nonce' );
+
+		$s            = self::get_settings();
+		$s['enabled'] = ! empty( $_POST['cb_fonts_enabled'] );
+		update_option( self::OPTION, $s );
+
+		wp_safe_redirect( admin_url( 'options-general.php?page=gdpr-content-blocker&cb_tab=fonts&cb_saved=1' ) );
+		exit;
+	}
+
+	public static function ajax_fetch(): void {
+		if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) {
+			wp_send_json_error( [ 'message' => __( 'Keine Berechtigung.', 'gdpr-content-blocker' ) ], 403 );
+		}
+		check_ajax_referer( 'cb_fonts', 'nonce' );
+
+		$res = self::build_cache();
+		if ( is_wp_error( $res ) ) {
+			wp_send_json_error( [ 'message' => $res->get_error_message() ] );
+		}
+		wp_send_json_success( $res );
+	}
+
+	public static function ajax_clear(): void {
+		if ( ! current_user_can( 'manage_options' ) ) {
+			wp_send_json_error( [ 'message' => __( 'Keine Berechtigung.', 'gdpr-content-blocker' ) ], 403 );
+		}
+		check_ajax_referer( 'cb_fonts', 'nonce' );
+
+		self::delete_dir();
+		$s               = self::get_settings();
+		$s['map']        = [];
+		$s['count']      = 0;
+		$s['css_count']  = 0;
+		$s['updated_at'] = 0;
+		update_option( self::OPTION, $s );
+
+		wp_send_json_success( [ 'message' => __( 'Lokale Schriften gelöscht.', 'gdpr-content-blocker' ) ] );
+	}
+
+	/* ───────────────────────── download / cache ───────────────────────── */
+
+	private static function build_cache(): array|WP_Error {
+		self::$css_done   = [];
+		self::$font_done  = [];
+		self::$map        = [];
+		self::$font_count = 0;
+		self::$css_count  = 0;
+
+		$upload = wp_upload_dir();
+		if ( ! empty( $upload['error'] ) ) {
+			return new WP_Error( 'cb_upload', (string) $upload['error'] );
+		}
+		$dir = trailingslashit( $upload['basedir'] ) . self::DIR;
+		if ( ! wp_mkdir_p( $dir ) ) {
+			return new WP_Error( 'cb_mkdir', __( 'Upload-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.', 'gdpr-content-blocker' ) );
+		}
+
+		$home_host = self::host( home_url() );
+		$pages     = CB_Settings::scan_urls();
+
+		foreach ( $pages as $page ) {
+			$html = self::http_get( $page );
+			if ( $html === null ) {
+				continue;
+			}
+
+			// 1) Google Fonts stylesheets referenced directly (link href / @import).
+			if ( preg_match_all( '#(?:https?:)?//fonts\.googleapis\.com/[^"\'()\s<>]+#i', $html, $g ) ) {
+				foreach ( array_unique( $g[0] ) as $found ) {
+					if ( isset( self::$map[ $found ] ) ) {
+						continue;
+					}
+					$local = self::process_googleapis_css( self::abs_url( $found ) );
+					if ( $local ) {
+						self::$map[ $found ] = $local;
+					}
+				}
+			}
+
+			// 2) Direct gstatic font URLs in the HTML (e.g. inline @font-face).
+			if ( preg_match_all( '#(?:https?:)?//fonts\.gstatic\.com/[^"\'()\s<>]+#i', $html, $gs ) ) {
+				foreach ( array_unique( $gs[0] ) as $found ) {
+					if ( isset( self::$map[ $found ] ) ) {
+						continue;
+					}
+					$local = self::download_font( self::abs_url( $found ) );
+					if ( $local ) {
+						self::$map[ $found ] = $local;
+					}
+				}
+			}
+
+			// 3) Same-origin external CSS files that themselves reference Google Fonts.
+			if ( preg_match_all( '#<link\b[^>]*>#i', $html, $links ) ) {
+				foreach ( $links[0] as $tag ) {
+					if ( self::$css_count >= self::MAX_CSS ) {
+						break;
+					}
+					$rel  = self::attr( $tag, 'rel' );
+					$href = self::attr( $tag, 'href' );
+					if ( $href === '' || stripos( $rel, 'stylesheet' ) === false ) {
+						continue;
+					}
+					$abs = self::abs_url( $href );
+					$h   = self::host( $abs );
+					if ( $h === 'fonts.googleapis.com' || $h !== $home_host ) {
+						continue; // googleapis handled in (1); only our own CSS files here
+					}
+					$cache_key = 'ext:' . $abs;
+					if ( isset( self::$css_done[ $cache_key ] ) ) {
+						continue;
+					}
+					self::$css_done[ $cache_key ] = true;
+
+					$css = self::http_get( $abs, true );
+					if ( $css === null
+						|| ( stripos( $css, 'fonts.googleapis.com' ) === false
+							&& stripos( $css, 'fonts.gstatic.com' ) === false ) ) {
+						continue;
+					}
+					$localized = self::localize_css( $css, $abs, true );
+					if ( $localized !== $css ) {
+						$url = self::save( 'css', $localized );
+						if ( $url ) {
+							self::$map[ $href ] = $url;
+							self::$css_count++;
+						}
+					}
+				}
+			}
+		}
+
+		$s               = self::get_settings();
+		$s['map']        = self::$map;
+		$s['count']      = self::$font_count;
+		$s['css_count']  = self::$css_count;
+		$s['updated_at'] = time();
+		$s['enabled']    = true; // a successful build implies the feature is wanted
+		update_option( self::OPTION, $s );
+
+		return [
+			'fonts'   => self::$font_count,
+			'css'     => self::$css_count,
+			'mapped'  => count( self::$map ),
+			'message' => sprintf(
+				/* translators: 1: number of stylesheets, 2: number of font files */
+				__( '%1$d Schrift-Stylesheet(s) und %2$d Schriftdatei(en) lokal gespeichert.', 'gdpr-content-blocker' ),
+				self::$css_count,
+				self::$font_count
+			),
+		];
+	}
+
+	/** Fetch a googleapis CSS, localise its gstatic URLs, store it; return local URL. */
+	private static function process_googleapis_css( string $absUrl ): ?string {
+		if ( array_key_exists( $absUrl, self::$css_done ) ) {
+			return self::$css_done[ $absUrl ];
+		}
+		if ( self::$css_count >= self::MAX_CSS || self::host( $absUrl ) !== 'fonts.googleapis.com' ) {
+			return null;
+		}
+		$css = self::http_get( $absUrl, true );
+		if ( $css === null ) {
+			self::$css_done[ $absUrl ] = null;
+			return null;
+		}
+		$css = self::localize_css( $css, $absUrl, false );
+		$url = self::save( 'css', $css );
+		if ( $url ) {
+			self::$css_count++;
+		}
+		self::$css_done[ $absUrl ] = $url;
+		return $url;
+	}
+
+	/** Download a single gstatic font file; return its local URL. */
+	private static function download_font( string $absUrl ): ?string {
+		if ( array_key_exists( $absUrl, self::$font_done ) ) {
+			return self::$font_done[ $absUrl ];
+		}
+		if ( self::$font_count >= self::MAX_FONTS || self::host( $absUrl ) !== 'fonts.gstatic.com' ) {
+			return null;
+		}
+		$bin = self::http_get( $absUrl );
+		if ( $bin === null ) {
+			self::$font_done[ $absUrl ] = null;
+			return null;
+		}
+		$url = self::save( self::ext_from_url( $absUrl ), $bin );
+		if ( $url ) {
+			self::$font_count++;
+		}
+		self::$font_done[ $absUrl ] = $url;
+		return $url;
+	}
+
+	/**
+	 * Rewrite a CSS body: googleapis @import → local; gstatic url() → local file.
+	 * When $absolutize is true (external theme CSS we copy elsewhere), all other
+	 * relative url()s are made absolute against $baseUrl so they keep working.
+	 */
+	private static function localize_css( string $css, string $baseUrl, bool $absolutize ): string {
+		// @import url("…googleapis…") or @import "…googleapis…"
+		$css = preg_replace_callback(
+			'#@import\s+(?:url\(\s*)?([\'"]?)([^\'"\)\s]+)\1\s*\)?\s*;#i',
+			function ( array $m ): string {
+				$abs = self::abs_url( $m[2] );
+				if ( self::host( $abs ) !== 'fonts.googleapis.com' ) {
+					return $m[0];
+				}
+				$local = self::process_googleapis_css( $abs );
+				return $local ? '@import url("' . $local . '");' : $m[0];
+			},
+			$css
+		) ?? $css;
+
+		// url(…gstatic…woff2) → local
+		$css = preg_replace_callback(
+			'#url\(\s*([\'"]?)([^\'"\)\s]+)\1\s*\)#i',
+			function ( array $m ) use ( $baseUrl, $absolutize ): string {
+				$raw = $m[2];
+				$abs = self::abs_url( $raw, $baseUrl );
+				if ( self::host( $abs ) === 'fonts.gstatic.com' ) {
+					$local = self::download_font( $abs );
+					return $local ? 'url("' . $local . '")' : $m[0];
+				}
+				// Keep other resources working when we relocate the CSS file.
+				if ( $absolutize && ! preg_match( '#^(data:|https?://|//)#i', $raw ) ) {
+					return 'url("' . $abs . '")';
+				}
+				return $m[0];
+			},
+			$css
+		) ?? $css;
+
+		return $css;
+	}
+
+	/* ───────────────────────── small helpers ───────────────────────── */
+
+	/** GET a URL with a browser UA. Returns the body (string) or null on failure. */
+	private static function http_get( string $url, bool $css = false ): ?string {
+		$args = [
+			'timeout'     => 20,
+			'redirection' => 3,
+			'user-agent'  => self::UA,
+		];
+		if ( $css ) {
+			$args['headers'] = [ 'Accept' => 'text/css,*/*;q=0.1' ];
+		}
+		$resp = wp_remote_get( $url, $args );
+		if ( is_wp_error( $resp ) || wp_remote_retrieve_response_code( $resp ) !== 200 ) {
+			return null;
+		}
+		$body = wp_remote_retrieve_body( $resp );
+		return $body === '' ? null : $body;
+	}
+
+	/** Save bytes to the uploads font dir (deduped by content hash); return URL. */
+	private static function save( string $ext, string $contents ): ?string {
+		$upload = wp_upload_dir();
+		if ( ! empty( $upload['error'] ) ) {
+			return null;
+		}
+		$dir = trailingslashit( $upload['basedir'] ) . self::DIR;
+		if ( ! wp_mkdir_p( $dir ) ) {
+			return null;
+		}
+		$ext  = preg_replace( '/[^a-z0-9]/', '', strtolower( $ext ) ) ?: 'bin';
+		$name = md5( $contents ) . '.' . $ext;
+		$path = trailingslashit( $dir ) . $name;
+		if ( ! file_exists( $path ) && file_put_contents( $path, $contents ) === false ) {
+			return null;
+		}
+		return trailingslashit( $upload['baseurl'] ) . self::DIR . '/' . $name;
+	}
+
+	private static function delete_dir(): void {
+		$upload = wp_upload_dir();
+		if ( ! empty( $upload['error'] ) ) {
+			return;
+		}
+		$dir = trailingslashit( $upload['basedir'] ) . self::DIR;
+		if ( ! is_dir( $dir ) ) {
+			return;
+		}
+		foreach ( (array) glob( trailingslashit( $dir ) . '*' ) as $file ) {
+			if ( is_file( $file ) ) {
+				@unlink( $file );
+			}
+		}
+	}
+
+	/** Resolve protocol-relative / relative URLs (and decode HTML entities). */
+	private static function abs_url( string $url, string $base = '' ): string {
+		$url = html_entity_decode( trim( $url ), ENT_QUOTES );
+		if ( str_starts_with( $url, '//' ) ) {
+			return 'https:' . $url;
+		}
+		if ( preg_match( '#^(data:|https?://)#i', $url ) ) {
+			return $url;
+		}
+		if ( $base === '' ) {
+			return $url;
+		}
+		// Relative → absolute against $base.
+		$b      = wp_parse_url( $base );
+		$scheme = $b['scheme'] ?? 'https';
+		$host   = $b['host'] ?? '';
+		$port   = isset( $b['port'] ) ? ':' . $b['port'] : '';
+		$path   = $b['path'] ?? '/';
+		if ( str_starts_with( $url, '/' ) ) {
+			$full = $url;
+		} else {
+			$full = preg_replace( '#/[^/]*$#', '/', $path ) . $url;
+		}
+		$segs = [];
+		foreach ( explode( '/', $full ) as $seg ) {
+			if ( $seg === '..' ) {
+				array_pop( $segs );
+			} elseif ( $seg !== '.' && $seg !== '' ) {
+				$segs[] = $seg;
+			}
+		}
+		return $scheme . '://' . $host . $port . '/' . implode( '/', $segs );
+	}
+
+	private static function host( string $url ): string {
+		return strtolower( (string) wp_parse_url( $url, PHP_URL_HOST ) );
+	}
+
+	private static function ext_from_url( string $url ): string {
+		$path = (string) wp_parse_url( $url, PHP_URL_PATH );
+		$ext  = strtolower( pathinfo( $path, PATHINFO_EXTENSION ) );
+		return in_array( $ext, [ 'woff2', 'woff', 'ttf', 'otf', 'eot', 'svg' ], true ) ? $ext : 'woff2';
+	}
+
+	/** Read a single attribute value out of an HTML tag string. */
+	private static function attr( string $tag, string $name ): string {
+		$re = '#\b' . preg_quote( $name, '#' ) . '\s*=\s*("([^"]*)"|\'([^\']*)\'|([^\s>]+))#i';
+		if ( preg_match( $re, $tag, $m ) ) {
+			if ( ( $m[2] ?? '' ) !== '' ) {
+				return $m[2];
+			}
+			if ( ( $m[3] ?? '' ) !== '' ) {
+				return $m[3];
+			}
+			return $m[4] ?? '';
+		}
+		return '';
+	}
+
+	/* ───────────────────────── settings tab ───────────────────────── */
+
+	public static function render_tab(): void {
+		$s         = self::get_settings();
+		$has_cache = ! empty( $s['map'] );
+		$when      = $s['updated_at']
+			? wp_date( get_option( 'date_format' ) . ' ' . get_option( 'time_format' ), (int) $s['updated_at'] )
+			: '';
+		?>
+		<p class="description" style="max-width:760px;">
+			<?php esc_html_e( 'Bindet Google Fonts lokal ein: Das Plugin lädt die Schrift-Stylesheets und Schriftdateien einmalig herunter, speichert sie in Ihrem Uploads-Ordner und ersetzt die Pfade im Seitenquelltext. So wird beim Seitenaufruf keine Verbindung mehr zu Google aufgebaut (kein IP-Transfer) und die Schriften laden schneller.', 'gdpr-content-blocker' ); ?>
+		</p>
+
+		<form method="post" action="<?php echo esc_url( admin_url( 'admin-post.php' ) ); ?>">
+			<?php wp_nonce_field( 'cb_fonts', 'cb_fonts_nonce' ); ?>
+			<input type="hidden" name="action" value="cb_save_fonts">
+			<table class="form-table" role="presentation"><tbody>
+				<tr>
+					<th scope="row"><?php esc_html_e( 'Lokales Hosting', 'gdpr-content-blocker' ); ?></th>
+					<td>
+						<label class="cb-switch" title="<?php esc_attr_e( 'Lokale Schriften ein/aus', 'gdpr-content-blocker' ); ?>">
+							<input type="checkbox" name="cb_fonts_enabled" value="1" <?php checked( ! empty( $s['enabled'] ) ); ?>>
+							<span class="cb-switch__slider"></span>
+						</label>
+						<p class="description"><?php esc_html_e( 'Wenn aktiv, werden auf der Webseite die heruntergeladenen lokalen Schriften statt der Google-Pfade ausgeliefert.', 'gdpr-content-blocker' ); ?></p>
+					</td>
+				</tr>
+			</tbody></table>
+			<?php submit_button( __( 'Speichern', 'gdpr-content-blocker' ) ); ?>
+		</form>
+
+		<hr>
+
+		<h2><?php esc_html_e( 'Schriften herunterladen', 'gdpr-content-blocker' ); ?></h2>
+		<p>
+			<button type="button" id="cb-fonts-fetch" class="button button-primary">
+				<?php esc_html_e( 'Jetzt herunterladen & einbinden', 'gdpr-content-blocker' ); ?>
+			</button>
+			<?php if ( $has_cache ) : ?>
+				<button type="button" id="cb-fonts-clear" class="button" style="margin-left:6px;">
+					<?php esc_html_e( 'Lokale Schriften löschen', 'gdpr-content-blocker' ); ?>
+				</button>
+			<?php endif; ?>
+			<span id="cb-fonts-status" style="margin-left:10px;"></span>
+		</p>
+
+		<?php if ( $has_cache ) : ?>
+			<p class="description">
+				<?php
+				printf(
+					/* translators: 1: stylesheet count, 2: font file count, 3: date/time */
+					esc_html__( 'Aktuell lokal: %1$d Stylesheet(s), %2$d Schriftdatei(en) – zuletzt aktualisiert am %3$s.', 'gdpr-content-blocker' ),
+					(int) ( $s['css_count'] ?? 0 ),
+					(int) ( $s['count'] ?? 0 ),
+					esc_html( $when )
+				);
+				?>
+			</p>
+		<?php endif; ?>
+
+		<p class="description" style="max-width:760px;">
+			<?php esc_html_e( 'Hinweis: Gescannt werden die Startseite und einige Unterseiten. Falls auf einzelnen Seiten weitere Google Fonts vorkommen, führen Sie die Aktion nach Inhaltsänderungen erneut aus.', 'gdpr-content-blocker' ); ?>
+		</p>
+		<?php
+	}
+}
diff --git a/gdpr-content-blocker/includes/class-license.php b/gdpr-content-blocker/includes/class-license.php
index 7fd9e5a..10a30de 100644
--- a/gdpr-content-blocker/includes/class-license.php
+++ b/gdpr-content-blocker/includes/class-license.php
@@ -358,6 +358,18 @@ class CB_License {
 			</tr>
 		</tbody></table>
 
+		<?php if ( $status === 'limit' ) : ?>
+			<!-- Not enough seats to activate this site: offer an upgrade. -->
+			<p style="margin:8px 0 16px;">
+				<a href="https://lucas-orth.de/wp-plugins/gdpr-content-blocker/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="button button-primary">
+					<?php esc_html_e( 'Lizenz upgraden', 'gdpr-content-blocker' ); ?>
+				</a>
+				<span class="description" style="margin-left:8px;">
+					<?php esc_html_e( 'Schalten Sie weitere Domains frei, um diese Seite zusätzlich zu aktivieren – oder geben Sie unten eine bestehende Domain frei.', 'gdpr-content-blocker' ); ?>
+				</span>
+			</p>
+		<?php endif; ?>
+
 		<?php if ( $status === 'limit' && ! empty( $lic['pending_domains'] ) ) : ?>
 			<!-- No free slots: list every bound domain with a trash button to free it. -->
 			<h2><?php esc_html_e( 'Belegte Domains', 'gdpr-content-blocker' ); ?></h2>
diff --git a/gdpr-content-blocker/includes/class-settings.php b/gdpr-content-blocker/includes/class-settings.php
index cedae13..90c6703 100644
--- a/gdpr-content-blocker/includes/class-settings.php
+++ b/gdpr-content-blocker/includes/class-settings.php
@@ -170,6 +170,7 @@ class CB_Settings {
 			'newServiceLbl' => __( 'Neuer Dienst', 'gdpr-content-blocker' ),
 			'ajaxUrl'       => admin_url( 'admin-ajax.php' ),
 			'scanNonce'     => wp_create_nonce( 'cb_scan' ),
+			'fontsNonce'    => wp_create_nonce( 'cb_fonts' ),
 			'i18n'          => [
 				'scanning'    => __( 'Scanne Webseite …', 'gdpr-content-blocker' ),
 				'scanError'   => __( 'Scan fehlgeschlagen:', 'gdpr-content-blocker' ),
@@ -188,6 +189,9 @@ class CB_Settings {
 				'templateAvail' => __( 'Vorlage verfügbar', 'gdpr-content-blocker' ),
 				'scannedPages'=> __( 'Gescannte Seiten:', 'gdpr-content-blocker' ),
 				'foundOn'     => __( 'Gefunden auf', 'gdpr-content-blocker' ),
+				'fontsFetching'    => __( 'Schriften werden heruntergeladen …', 'gdpr-content-blocker' ),
+				'fontsError'       => __( 'Fehler beim Herunterladen:', 'gdpr-content-blocker' ),
+				'fontsClearConfirm'=> __( 'Lokale Schriften wirklich löschen?', 'gdpr-content-blocker' ),
 			],
 		] );
 	}
@@ -273,6 +277,9 @@ class CB_Settings {
 				<a href="#cb-tab-style" class="nav-tab" data-cb-tab="style">
 					<?php esc_html_e( 'Darstellung', 'gdpr-content-blocker' ); ?>
 				</a>
+				<a href="#cb-tab-fonts" class="nav-tab" data-cb-tab="fonts">
+					<?php esc_html_e( 'Schriften', 'gdpr-content-blocker' ); ?>
+				</a>
 				<a href="#cb-tab-shortcodes" class="nav-tab" data-cb-tab="shortcodes">
 					<?php esc_html_e( 'Shortcodes', 'gdpr-content-blocker' ); ?>
 				</a>
@@ -345,6 +352,11 @@ class CB_Settings {
 				</form>
 			</div>
 
+			<!-- Fonts Tab -->
+			<div id="cb-tab-fonts" class="cb-tab-content" style="display:none;">
+				<?php CB_Fonts::render_tab(); ?>
+			</div>
+
 			<!-- Shortcodes Tab -->
 			<div id="cb-tab-shortcodes" class="cb-tab-content" style="display:none;">
 				<?php self::render_shortcodes_help(); ?>
@@ -735,7 +747,7 @@ class CB_Settings {
 	 * Build the list of URLs to scan: the home page plus a few published
 	 * pages/posts, so the scan covers more than just the front page.
 	 */
-	private static function scan_urls(): array {
+	public static function scan_urls(): array {
 		$urls = [ home_url( '/' ) ];
 
 		$posts = get_posts( [
diff --git a/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.mo b/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.mo
index 94ebf56..205e5da 100644
Binary files a/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.mo and b/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.mo differ
diff --git a/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.po b/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.po
index 379e966..18af829 100644
--- a/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.po
+++ b/gdpr-content-blocker/languages/gdpr-content-blocker-en_US.po
@@ -6,12 +6,51 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en_US\n"
 
-msgid "Ungültige Antwort vom Lizenzserver."
-msgstr "Invalid response from the license server."
-
 msgid "Keine Berechtigung."
 msgstr "Insufficient permissions."
 
+msgid "Lokale Schriften gelöscht."
+msgstr "Local fonts deleted."
+
+msgid "Upload-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden."
+msgstr "The upload directory could not be created."
+
+msgid "%1$d Schrift-Stylesheet(s) und %2$d Schriftdatei(en) lokal gespeichert."
+msgstr "%1$d font stylesheet(s) and %2$d font file(s) stored locally."
+
+msgid "Bindet Google Fonts lokal ein: Das Plugin lädt die Schrift-Stylesheets und Schriftdateien einmalig herunter, speichert sie in Ihrem Uploads-Ordner und ersetzt die Pfade im Seitenquelltext. So wird beim Seitenaufruf keine Verbindung mehr zu Google aufgebaut (kein IP-Transfer) und die Schriften laden schneller."
+msgstr "Hosts Google Fonts locally: the plugin downloads the font stylesheets and font files once, stores them in your uploads folder and replaces the paths in the page source. As a result no connection to Google is made on page load (no IP transfer) and fonts load faster."
+
+msgid "Lokales Hosting"
+msgstr "Local hosting"
+
+msgid "Lokale Schriften ein/aus"
+msgstr "Local fonts on/off"
+
+msgid "Wenn aktiv, werden auf der Webseite die heruntergeladenen lokalen Schriften statt der Google-Pfade ausgeliefert."
+msgstr "When enabled, the website serves the downloaded local fonts instead of the Google paths."
+
+msgid "Speichern"
+msgstr "Save"
+
+msgid "Schriften herunterladen"
+msgstr "Download fonts"
+
+msgid "Jetzt herunterladen & einbinden"
+msgstr "Download & embed now"
+
+msgid "Lokale Schriften löschen"
+msgstr "Delete local fonts"
+
+msgid "Aktuell lokal: %1$d Stylesheet(s), %2$d Schriftdatei(en) – zuletzt aktualisiert am %3$s."
+msgstr "Currently local: %1$d stylesheet(s), %2$d font file(s) — last updated on %3$s."
+
+msgid "Hinweis: Gescannt werden die Startseite und einige Unterseiten. Falls auf einzelnen Seiten weitere Google Fonts vorkommen, führen Sie die Aktion nach Inhaltsänderungen erneut aus."
+msgstr "Note: the home page and a few sub-pages are scanned. If individual pages contain additional Google Fonts, run the action again after content changes."
+
+msgid "Ungültige Antwort vom Lizenzserver."
+msgstr "Invalid response from the license server."
+
 msgid "Bitte einen Lizenzschlüssel eingeben."
 msgstr "Please enter a license key."
 
@@ -57,6 +96,12 @@ msgstr "Status"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
+msgid "Lizenz upgraden"
+msgstr "Upgrade license"
+
+msgid "Schalten Sie weitere Domains frei, um diese Seite zusätzlich zu aktivieren – oder geben Sie unten eine bestehende Domain frei."
+msgstr "Unlock more domains to additionally activate this site — or release an existing domain below."
+
 msgid "Belegte Domains"
 msgstr "Bound domains"
 
@@ -186,6 +231,15 @@ msgstr "Scanned pages:"
 msgid "Gefunden auf"
 msgstr "Found on"
 
+msgid "Schriften werden heruntergeladen …"
+msgstr "Downloading fonts …"
+
+msgid "Fehler beim Herunterladen:"
+msgstr "Download error:"
+
+msgid "Lokale Schriften wirklich löschen?"
+msgstr "Really delete the local fonts?"
+
 msgid "Google Ireland Ltd., Irland / Google LLC, USA"
 msgstr "Google Ireland Ltd., Ireland / Google LLC, USA"
 
@@ -216,6 +270,9 @@ msgstr "Scan"
 msgid "Darstellung"
 msgstr "Appearance"
 
+msgid "Schriften"
+msgstr "Fonts"
+
 msgid "Shortcodes"
 msgstr "Shortcodes"
 
diff --git a/hilfsdaten/build-en-mo.py b/hilfsdaten/build-en-mo.py
index 5fbc083..1291840 100644
--- a/hilfsdaten/build-en-mo.py
+++ b/hilfsdaten/build-en-mo.py
@@ -1,133 +1,27 @@
 #!/usr/bin/env python3
 # -*- coding: utf-8 -*-
-"""Build gdpr-content-blocker-en_US.po + .mo from strings.txt (German keys in
-file order) + the EN list below (same order)."""
-import struct, sys, os
+"""Build gdpr-content-blocker-en_US.po + .mo.
 
-EN = [
-    "Invalid response from the license server.",
-    "Insufficient permissions.",
-    "Please enter a license key.",
-    "License activated successfully.",
-    "All seats for this license are in use. Release a domain to activate this site.",
-    "Activation failed.",
-    "Please select a valid domain to release.",
-    "Released %s and activated this site.",
-    "License is no longer valid.",
-    "GDPR Content Blocker is not licensed. Protection stays active, but please add a %s for updates and support.",
-    "License key",
-    "Active",
-    "Invalid",
-    "All seats in use",
-    "Not activated",
-    "Status",
-    "Domain",
-    "Bound domains",
-    "This license is already active on the following domains. Remove one to free a seat — this site will then be activated automatically.",
-    "Really remove this domain from the license?",
-    "Remove domain",
-    "Hidden for security. To change it, deactivate first.",
-    "Deactivate license",
-    "Try again",
-    "Activate license",
-    "Recipient:",
-    "Purpose:",
-    "⚠ Data transfer to a third country outside the EU/EEA",
-    "Provider's privacy policy",
-    "Load %s now",
-    "Always load this service from now on",
-    "Loading this content from %s requires your consent. Personal data (e.g. your IP address) will be transmitted to the provider.",
-    "Withdraw consent for external content",
-    "Affects only the release of external embeds (e.g. maps, videos). Cookie settings are managed separately.",
-    "Transfer to a third country outside the EU/EEA",
-    "Recipient",
-    "Purpose",
-    "Sets cookies",
-    "Yes",
-    "No",
-    "Privacy policy",
-    "GDPR Content Blocker",
-    "Really remove this service?",
-    "New service",
-    "Scanning website …",
-    "Scan failed:",
-    "No external resources found.",
-    "Provider / Host",
-    "Type",
-    "Count",
-    "Example URL",
-    "Action",
-    "covered",
-    "third party",
-    "own domain",
-    "Add as service",
-    "Use template",
-    "Template available",
-    "Scanned pages:",
-    "Found on",
-    "Google Ireland Ltd., Ireland / Google LLC, USA",
-    "Display of interactive maps and location information.",
-    "Embedding and playback of videos.",
-    "OpenStreetMap Foundation, United Kingdom",
-    "Display of interactive maps.",
-    "Vimeo LLC, USA",
-    "Settings saved.",
-    "Services",
-    "Scan",
-    "Appearance",
-    "Shortcodes",
-    "License",
-    "About the plugin",
-    "+ Add empty service",
-    "— Insert template —",
-    "Save services",
-    "The license server visits your website and lists all embedded third-party resources (iframes, scripts, fonts, images, …). This shows at a glance which external services you should block. Requires an active license.",
-    "Scan website",
-    "Save appearance",
-    "Show/hide details",
-    "Blocker on/off",
-    "Remove service",
-    "Provider name",
-    "Detection pattern (domain/path)",
-    "Recipient (incl. country)",
-    "Provider's privacy policy URL",
-    "Processing purpose",
-    "Custom placeholder text (empty = default)",
-    "Data transfer to a third country (outside EU/EEA)",
-    "Loads external scripts",
-    "Placeholder text color",
-    "Placeholder background color",
-    "Button: background color",
-    "Button: text color",
-    "Button hover: background color",
-    "Button hover: text color",
-    "Custom CSS",
-    "Loaded after the CSS variables and can override them. Tip: use the same prefix, e.g. .cb-blocker .cb-blocker__button { … }",
-    "CSS classes:",
-    "Withdrawal (privacy policy)",
-    "Renders a clearly visible link that withdraws consent for external embeds and reloads the page (Art. 7(3) GDPR). Does NOT affect the cookie consent of a separate cookie plugin. Options: text=\"…\", style=\"link|button\", note=\"yes|no\".",
-    "Block content manually",
-    "Wraps an iframe and replaces it with the placeholder of the given service. The ID is the provider name in lowercase with hyphens (e.g. \"Google Maps\" → google-maps).",
-    "Services overview (privacy policy)",
-    "Lists all configured services with recipient, third-country note, purpose and privacy link. Ideal for inclusion in your privacy policy (Art. 13 GDPR).",
-    "Version %s",
-    "GDPR Content Blocker loads external embeds (e.g. Google Maps, YouTube, OpenStreetMap, Vimeo) only after the visitor actively consents. Before the click no connection to the third party is made — so no personal data (e.g. the IP address) is transmitted. This lets you embed external content in a GDPR-compliant way without a heavy consent tool.",
-    "Features",
-    "True click-to-load (no preloaded iframe)",
-    "Granular consent per service",
-    "Art.-13-compliant placeholder with recipient, purpose, third-country note and privacy link",
-    "Easy withdrawal via shortcode (Art. 7(3) GDPR)",
-    "Automatic detection of common providers + manual shortcode",
-    "Legal",
-    "Imprint",
-    "Privacy policy",
-    "Note: This plugin is a technical tool and does not constitute legal advice. The site operator is responsible for the legally compliant configuration (recipients, purposes, privacy policy).",
-    "Developed by %s",
-    "Please activate a license first (\"License\" tab).",
-    "Unexpected response from the license server.",
-]
+Robust and order-independent: every German source string (extracted into
+hilfsdaten/strings.txt) is looked up in hilfsdaten/translations-en.json.
+Adding a new __() string to the plugin only requires adding one key/value to
+that JSON file — order does not matter. The build FAILS (and lists them) if any
+extracted string has no translation.
+
+Usage:  python hilfsdaten/extract-strings.py gdpr-content-blocker hilfsdaten/strings.txt
+        python hilfsdaten/build-en-mo.py .
+"""
+import json
+import os
+import struct
+import sys
+
+base = sys.argv[1] if len(sys.argv) > 1 else '.'
+here = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+
+with open(os.path.join(here, 'translations-en.json'), encoding='utf-8') as f:
+    TRANSLATIONS = json.load(f)
 
-base = sys.argv[1]
 strings_file = os.path.join(base, 'hilfsdaten', 'strings.txt')
 de = []
 with open(strings_file, encoding='utf-8') as f:
@@ -135,48 +29,65 @@ with open(strings_file, encoding='utf-8') as f:
         if line.startswith('MSGID\t'):
             de.append(line[len('MSGID\t'):].rstrip('\n'))
 
-if len(de) != len(EN):
-    print(f"MISMATCH: {len(de)} German vs {len(EN)} English"); sys.exit(1)
+missing = [s for s in de if s not in TRANSLATIONS]
+if missing:
+    print('MISSING %d translation(s) — add them to hilfsdaten/translations-en.json:' % len(missing))
+    for m in missing:
+        print('  ' + json.dumps(m, ensure_ascii=False))
+    sys.exit(1)
+
+header = (
+    'Project-Id-Version: GDPR Content Blocker\n'
+    'MIME-Version: 1.0\n'
+    'Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n'
+    'Content-Transfer-Encoding: 8bit\n'
+    'Language: en_US\n'
+)
 
-header = ("Project-Id-Version: GDPR Content Blocker\n"
-          "MIME-Version: 1.0\n"
-          "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-          "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-          "Language: en_US\n")
 entries = {'': header}
-for d, e in zip(de, EN):
-    entries[d] = e
+for s in de:
+    entries[s] = TRANSLATIONS[s]
+
 
 def po_escape(s):
     return s.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"').replace('\n', '\\n')
 
+
 po_path = os.path.join(base, 'gdpr-content-blocker', 'languages', 'gdpr-content-blocker-en_US.po')
 with open(po_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
     f.write('msgid ""\nmsgstr ""\n')
     for line in header.rstrip('\n').split('\n'):
         f.write('"%s\\n"\n' % po_escape(line))
     f.write('\n')
-    for d, e in zip(de, EN):
-        f.write('msgid "%s"\n' % po_escape(d))
-        f.write('msgstr "%s"\n\n' % po_escape(e))
+    for s in de:
+        f.write('msgid "%s"\n' % po_escape(s))
+        f.write('msgstr "%s"\n\n' % po_escape(TRANSLATIONS[s]))
+
 
 def write_mo(entries, out):
     keys = sorted(entries.keys())
-    ids = b''; strs = b''; offsets = []
+    ids = b''
+    strs = b''
+    offsets = []
     for k in keys:
-        kb = k.encode('utf-8'); vb = entries[k].encode('utf-8')
+        kb = k.encode('utf-8')
+        vb = entries[k].encode('utf-8')
         offsets.append((len(ids), len(kb), len(strs), len(vb)))
-        ids += kb + b'\x00'; strs += vb + b'\x00'
+        ids += kb + b'\x00'
+        strs += vb + b'\x00'
     keystart = 7 * 4 + 16 * len(keys)
     valuestart = keystart + len(ids)
-    ko = []; vo = []
+    ko = []
+    vo = []
     for o1, l1, o2, l2 in offsets:
-        ko += [l1, o1 + keystart]; vo += [l2, o2 + valuestart]
-    out_b = struct.pack("Iiiiiii", 0x950412de, 0, len(keys), 7 * 4, 7 * 4 + len(keys) * 8, 0, 0)
-    out_b += struct.pack("i" * len(ko), *ko) + struct.pack("i" * len(vo), *vo) + ids + strs
+        ko += [l1, o1 + keystart]
+        vo += [l2, o2 + valuestart]
+    out_b = struct.pack('Iiiiiii', 0x950412de, 0, len(keys), 7 * 4, 7 * 4 + len(keys) * 8, 0, 0)
+    out_b += struct.pack('i' * len(ko), *ko) + struct.pack('i' * len(vo), *vo) + ids + strs
     with open(out, 'wb') as f:
         f.write(out_b)
 
+
 mo_path = os.path.join(base, 'gdpr-content-blocker', 'languages', 'gdpr-content-blocker-en_US.mo')
 write_mo(entries, mo_path)
-print(f"OK: {len(de)} strings -> {os.path.basename(po_path)} + .mo")
+print('OK: %d strings -> %s + .mo' % (len(de), os.path.basename(po_path)))
diff --git a/hilfsdaten/strings.txt b/hilfsdaten/strings.txt
new file mode 100644
index 0000000..4d842ca
--- /dev/null
+++ b/hilfsdaten/strings.txt
@@ -0,0 +1,140 @@
+# 139 unique strings
+MSGID	Keine Berechtigung.
+MSGID	Lokale Schriften gelöscht.
+MSGID	Upload-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
+MSGID	%1$d Schrift-Stylesheet(s) und %2$d Schriftdatei(en) lokal gespeichert.
+MSGID	Bindet Google Fonts lokal ein: Das Plugin lädt die Schrift-Stylesheets und Schriftdateien einmalig herunter, speichert sie in Ihrem Uploads-Ordner und ersetzt die Pfade im Seitenquelltext. So wird beim Seitenaufruf keine Verbindung mehr zu Google aufgebaut (kein IP-Transfer) und die Schriften laden schneller.
+MSGID	Lokales Hosting
+MSGID	Lokale Schriften ein/aus
+MSGID	Wenn aktiv, werden auf der Webseite die heruntergeladenen lokalen Schriften statt der Google-Pfade ausgeliefert.
+MSGID	Speichern
+MSGID	Schriften herunterladen
+MSGID	Jetzt herunterladen & einbinden
+MSGID	Lokale Schriften löschen
+MSGID	Aktuell lokal: %1$d Stylesheet(s), %2$d Schriftdatei(en) – zuletzt aktualisiert am %3$s.
+MSGID	Hinweis: Gescannt werden die Startseite und einige Unterseiten. Falls auf einzelnen Seiten weitere Google Fonts vorkommen, führen Sie die Aktion nach Inhaltsänderungen erneut aus.
+MSGID	Ungültige Antwort vom Lizenzserver.
+MSGID	Bitte einen Lizenzschlüssel eingeben.
+MSGID	Lizenz erfolgreich aktiviert.
+MSGID	Alle Plätze dieser Lizenz sind belegt. Geben Sie eine Domain frei, um diese Seite zu aktivieren.
+MSGID	Aktivierung fehlgeschlagen.
+MSGID	Bitte eine gültige Domain zum Freigeben auswählen.
+MSGID	Domain %s freigegeben und diese Seite aktiviert.
+MSGID	Lizenz nicht mehr gültig.
+MSGID	GDPR Content Blocker ist nicht lizenziert. Der Schutz bleibt aktiv, aber für Updates und Support bitte %s hinterlegen.
+MSGID	Lizenzschlüssel
+MSGID	Aktiv
+MSGID	Ungültig
+MSGID	Alle Plätze belegt
+MSGID	Nicht aktiviert
+MSGID	Status
+MSGID	Domain
+MSGID	Lizenz upgraden
+MSGID	Schalten Sie weitere Domains frei, um diese Seite zusätzlich zu aktivieren – oder geben Sie unten eine bestehende Domain frei.
+MSGID	Belegte Domains
+MSGID	Diese Lizenz ist bereits auf folgenden Domains aktiv. Entfernen Sie eine, um den Platz freizugeben – diese Seite wird anschließend automatisch aktiviert.
+MSGID	Diese Domain wirklich aus der Lizenz entfernen?
+MSGID	Domain entfernen
+MSGID	Aus Sicherheitsgründen verdeckt. Zum Ändern bitte zuerst deaktivieren.
+MSGID	Lizenz deaktivieren
+MSGID	Erneut versuchen
+MSGID	Lizenz aktivieren
+MSGID	Empfänger:
+MSGID	Zweck:
+MSGID	⚠ Datenübermittlung in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR
+MSGID	Datenschutzerklärung des Anbieters
+MSGID	%s jetzt laden
+MSGID	Diesen Dienst künftig immer laden
+MSGID	Um diesen Inhalt von %s zu laden, ist Ihre Einwilligung erforderlich. Dabei werden personenbezogene Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an den Anbieter übertragen.
+MSGID	Einwilligung für externe Inhalte widerrufen
+MSGID	Betrifft nur die Freigabe externer Einbettungen (z. B. Karten, Videos). Cookie-Einstellungen werden separat verwaltet.
+MSGID	Übermittlung in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR
+MSGID	Empfänger
+MSGID	Zweck
+MSGID	Setzt Cookies
+MSGID	Ja
+MSGID	Nein
+MSGID	Datenschutz
+MSGID	GDPR Content Blocker
+MSGID	Dienst wirklich entfernen?
+MSGID	Neuer Dienst
+MSGID	Scanne Webseite …
+MSGID	Scan fehlgeschlagen:
+MSGID	Keine externen Einbindungen gefunden.
+MSGID	Anbieter / Host
+MSGID	Typ
+MSGID	Anzahl
+MSGID	Beispiel-URL
+MSGID	Aktion
+MSGID	abgedeckt
+MSGID	Drittanbieter
+MSGID	eigene Domain
+MSGID	Als Dienst übernehmen
+MSGID	Vorlage übernehmen
+MSGID	Vorlage verfügbar
+MSGID	Gescannte Seiten:
+MSGID	Gefunden auf
+MSGID	Schriften werden heruntergeladen …
+MSGID	Fehler beim Herunterladen:
+MSGID	Lokale Schriften wirklich löschen?
+MSGID	Google Ireland Ltd., Irland / Google LLC, USA
+MSGID	Darstellung interaktiver Karten und Standortinformationen.
+MSGID	Einbettung und Wiedergabe von Videos.
+MSGID	OpenStreetMap Foundation, Großbritannien
+MSGID	Darstellung interaktiver Karten.
+MSGID	Vimeo LLC, USA
+MSGID	Einstellungen gespeichert.
+MSGID	Dienste
+MSGID	Scan
+MSGID	Darstellung
+MSGID	Schriften
+MSGID	Shortcodes
+MSGID	Lizenz
+MSGID	Über das Plugin
+MSGID	+ Leeren Dienst hinzufügen
+MSGID	— Vorlage einfügen —
+MSGID	Dienste speichern
+MSGID	Der Lizenzserver besucht Ihre Webseite und listet alle eingebundenen Drittanbieter-Ressourcen (iframes, Skripte, Schriften, Bilder, …) auf. So sehen Sie auf einen Blick, welche externen Dienste Sie blockieren sollten. Erfordert eine aktive Lizenz.
+MSGID	Webseite scannen
+MSGID	Darstellung speichern
+MSGID	Details anzeigen/ausblenden
+MSGID	Blocker aktiv/inaktiv
+MSGID	Dienst entfernen
+MSGID	Anbietername
+MSGID	Erkennungsmuster (Domain/Pfad)
+MSGID	Empfänger (inkl. Land)
+MSGID	Datenschutz-URL des Anbieters
+MSGID	Verarbeitungszweck
+MSGID	Individueller Platzhaltertext (leer = Standard)
+MSGID	Datenübermittlung in Drittland (außerhalb EU/EWR)
+MSGID	Lädt externe Skripte
+MSGID	Textfarbe Platzhalter
+MSGID	Hintergrundfarbe Platzhalter
+MSGID	Button: Hintergrundfarbe
+MSGID	Button: Textfarbe
+MSGID	Button Hover: Hintergrundfarbe
+MSGID	Button Hover: Textfarbe
+MSGID	Custom CSS
+MSGID	Wird nach den CSS-Variablen eingebunden und kann diese überschreiben. Tipp: denselben Präfix verwenden, z. B. .cb-blocker .cb-blocker__button { … }
+MSGID	CSS-Klassen:
+MSGID	Widerruf (Datenschutzerklärung)
+MSGID	Rendert einen gut sichtbaren Link, der die Einwilligung für externe Einbettungen widerruft und die Seite neu lädt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Betrifft NICHT die Cookie-Einwilligung eines separaten Cookie-Plugins. Optionen: text="…", style="link|button", note="yes|no".
+MSGID	Inhalt manuell blockieren
+MSGID	Umschließt ein iframe und ersetzt es durch den Platzhalter des angegebenen Dienstes. Die ID ist der Anbietername in Kleinbuchstaben mit Bindestrichen (z. B. „Google Maps" → google-maps).
+MSGID	Dienste-Übersicht (Datenschutzerklärung)
+MSGID	Listet alle konfigurierten Dienste mit Empfänger, Drittland-Hinweis, Zweck und Datenschutz-Link auf. Ideal zum Einbinden in die Datenschutzerklärung (Art. 13 DSGVO).
+MSGID	Version %s
+MSGID	GDPR Content Blocker lädt externe Einbindungen (z. B. Google Maps, YouTube, OpenStreetMap, Vimeo) erst nach aktiver Einwilligung der Besucher. Vor dem Klick wird keine Verbindung zum Drittanbieter aufgebaut – es werden also keine personenbezogenen Daten (z. B. die IP-Adresse) übertragen. So lassen sich externe Inhalte DSGVO-konform einbinden, ohne ein schweres Consent-Tool.
+MSGID	Funktionen
+MSGID	Echtes Click-to-Load (kein vorab geladenes iframe)
+MSGID	Granulare Einwilligung pro Dienst
+MSGID	Art.-13-konformer Platzhalter mit Empfänger, Zweck, Drittland-Hinweis und Datenschutz-Link
+MSGID	Einfacher Widerruf per Shortcode (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
+MSGID	Automatische Erkennung gängiger Anbieter + manueller Shortcode
+MSGID	Rechtliches
+MSGID	Impressum
+MSGID	Datenschutzerklärung
+MSGID	Hinweis: Dieses Plugin ist ein technisches Hilfsmittel und ersetzt keine Rechtsberatung. Für die rechtskonforme Konfiguration (Empfänger, Zwecke, Datenschutzerklärung) ist der Seitenbetreiber verantwortlich.
+MSGID	Entwickelt von %s
+MSGID	Bitte zuerst eine Lizenz aktivieren (Tab „Lizenz").
+MSGID	Unerwartete Antwort vom Lizenzserver.
diff --git a/hilfsdaten/translations-en.json b/hilfsdaten/translations-en.json
new file mode 100644
index 0000000..1e4e6f8
--- /dev/null
+++ b/hilfsdaten/translations-en.json
@@ -0,0 +1,141 @@
+{
+ "Ungültige Antwort vom Lizenzserver.": "Invalid response from the license server.",
+ "Keine Berechtigung.": "Insufficient permissions.",
+ "Bitte einen Lizenzschlüssel eingeben.": "Please enter a license key.",
+ "Lizenz erfolgreich aktiviert.": "License activated successfully.",
+ "Alle Plätze dieser Lizenz sind belegt. Geben Sie eine Domain frei, um diese Seite zu aktivieren.": "All seats for this license are in use. Release a domain to activate this site.",
+ "Aktivierung fehlgeschlagen.": "Activation failed.",
+ "Bitte eine gültige Domain zum Freigeben auswählen.": "Please select a valid domain to release.",
+ "Domain %s freigegeben und diese Seite aktiviert.": "Released %s and activated this site.",
+ "Lizenz nicht mehr gültig.": "License is no longer valid.",
+ "GDPR Content Blocker ist nicht lizenziert. Der Schutz bleibt aktiv, aber für Updates und Support bitte %s hinterlegen.": "GDPR Content Blocker is not licensed. Protection stays active, but please add a %s for updates and support.",
+ "Lizenzschlüssel": "License key",
+ "Aktiv": "Active",
+ "Ungültig": "Invalid",
+ "Alle Plätze belegt": "All seats in use",
+ "Nicht aktiviert": "Not activated",
+ "Status": "Status",
+ "Domain": "Domain",
+ "Belegte Domains": "Bound domains",
+ "Diese Lizenz ist bereits auf folgenden Domains aktiv. Entfernen Sie eine, um den Platz freizugeben – diese Seite wird anschließend automatisch aktiviert.": "This license is already active on the following domains. Remove one to free a seat — this site will then be activated automatically.",
+ "Diese Domain wirklich aus der Lizenz entfernen?": "Really remove this domain from the license?",
+ "Domain entfernen": "Remove domain",
+ "Aus Sicherheitsgründen verdeckt. Zum Ändern bitte zuerst deaktivieren.": "Hidden for security. To change it, deactivate first.",
+ "Lizenz deaktivieren": "Deactivate license",
+ "Erneut versuchen": "Try again",
+ "Lizenz aktivieren": "Activate license",
+ "Empfänger:": "Recipient:",
+ "Zweck:": "Purpose:",
+ "⚠ Datenübermittlung in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR": "⚠ Data transfer to a third country outside the EU/EEA",
+ "Datenschutzerklärung des Anbieters": "Provider's privacy policy",
+ "%s jetzt laden": "Load %s now",
+ "Diesen Dienst künftig immer laden": "Always load this service from now on",
+ "Um diesen Inhalt von %s zu laden, ist Ihre Einwilligung erforderlich. Dabei werden personenbezogene Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an den Anbieter übertragen.": "Loading this content from %s requires your consent. Personal data (e.g. your IP address) will be transmitted to the provider.",
+ "Einwilligung für externe Inhalte widerrufen": "Withdraw consent for external content",
+ "Betrifft nur die Freigabe externer Einbettungen (z. B. Karten, Videos). Cookie-Einstellungen werden separat verwaltet.": "Affects only the release of external embeds (e.g. maps, videos). Cookie settings are managed separately.",
+ "Übermittlung in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR": "Transfer to a third country outside the EU/EEA",
+ "Empfänger": "Recipient",
+ "Zweck": "Purpose",
+ "Setzt Cookies": "Sets cookies",
+ "Ja": "Yes",
+ "Nein": "No",
+ "Datenschutz": "Privacy policy",
+ "GDPR Content Blocker": "GDPR Content Blocker",
+ "Dienst wirklich entfernen?": "Really remove this service?",
+ "Neuer Dienst": "New service",
+ "Scanne Webseite …": "Scanning website …",
+ "Scan fehlgeschlagen:": "Scan failed:",
+ "Keine externen Einbindungen gefunden.": "No external resources found.",
+ "Anbieter / Host": "Provider / Host",
+ "Typ": "Type",
+ "Anzahl": "Count",
+ "Beispiel-URL": "Example URL",
+ "Aktion": "Action",
+ "abgedeckt": "covered",
+ "Drittanbieter": "third party",
+ "eigene Domain": "own domain",
+ "Als Dienst übernehmen": "Add as service",
+ "Vorlage übernehmen": "Use template",
+ "Vorlage verfügbar": "Template available",
+ "Gescannte Seiten:": "Scanned pages:",
+ "Gefunden auf": "Found on",
+ "Google Ireland Ltd., Irland / Google LLC, USA": "Google Ireland Ltd., Ireland / Google LLC, USA",
+ "Darstellung interaktiver Karten und Standortinformationen.": "Display of interactive maps and location information.",
+ "Einbettung und Wiedergabe von Videos.": "Embedding and playback of videos.",
+ "OpenStreetMap Foundation, Großbritannien": "OpenStreetMap Foundation, United Kingdom",
+ "Darstellung interaktiver Karten.": "Display of interactive maps.",
+ "Vimeo LLC, USA": "Vimeo LLC, USA",
+ "Einstellungen gespeichert.": "Settings saved.",
+ "Dienste": "Services",
+ "Scan": "Scan",
+ "Darstellung": "Appearance",
+ "Shortcodes": "Shortcodes",
+ "Lizenz": "License",
+ "Über das Plugin": "About the plugin",
+ "+ Leeren Dienst hinzufügen": "+ Add empty service",
+ "— Vorlage einfügen —": "— Insert template —",
+ "Dienste speichern": "Save services",
+ "Der Lizenzserver besucht Ihre Webseite und listet alle eingebundenen Drittanbieter-Ressourcen (iframes, Skripte, Schriften, Bilder, …) auf. So sehen Sie auf einen Blick, welche externen Dienste Sie blockieren sollten. Erfordert eine aktive Lizenz.": "The license server visits your website and lists all embedded third-party resources (iframes, scripts, fonts, images, …). This shows at a glance which external services you should block. Requires an active license.",
+ "Webseite scannen": "Scan website",
+ "Darstellung speichern": "Save appearance",
+ "Details anzeigen/ausblenden": "Show/hide details",
+ "Blocker aktiv/inaktiv": "Blocker on/off",
+ "Dienst entfernen": "Remove service",
+ "Anbietername": "Provider name",
+ "Erkennungsmuster (Domain/Pfad)": "Detection pattern (domain/path)",
+ "Empfänger (inkl. Land)": "Recipient (incl. country)",
+ "Datenschutz-URL des Anbieters": "Provider's privacy policy URL",
+ "Verarbeitungszweck": "Processing purpose",
+ "Individueller Platzhaltertext (leer = Standard)": "Custom placeholder text (empty = default)",
+ "Datenübermittlung in Drittland (außerhalb EU/EWR)": "Data transfer to a third country (outside EU/EEA)",
+ "Lädt externe Skripte": "Loads external scripts",
+ "Textfarbe Platzhalter": "Placeholder text color",
+ "Hintergrundfarbe Platzhalter": "Placeholder background color",
+ "Button: Hintergrundfarbe": "Button: background color",
+ "Button: Textfarbe": "Button: text color",
+ "Button Hover: Hintergrundfarbe": "Button hover: background color",
+ "Button Hover: Textfarbe": "Button hover: text color",
+ "Custom CSS": "Custom CSS",
+ "Wird nach den CSS-Variablen eingebunden und kann diese überschreiben. Tipp: denselben Präfix verwenden, z. B. .cb-blocker .cb-blocker__button { … }": "Loaded after the CSS variables and can override them. Tip: use the same prefix, e.g. .cb-blocker .cb-blocker__button { … }",
+ "CSS-Klassen:": "CSS classes:",
+ "Widerruf (Datenschutzerklärung)": "Withdrawal (privacy policy)",
+ "Rendert einen gut sichtbaren Link, der die Einwilligung für externe Einbettungen widerruft und die Seite neu lädt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Betrifft NICHT die Cookie-Einwilligung eines separaten Cookie-Plugins. Optionen: text=\"…\", style=\"link|button\", note=\"yes|no\".": "Renders a clearly visible link that withdraws consent for external embeds and reloads the page (Art. 7(3) GDPR). Does NOT affect the cookie consent of a separate cookie plugin. Options: text=\"…\", style=\"link|button\", note=\"yes|no\".",
+ "Inhalt manuell blockieren": "Block content manually",
+ "Umschließt ein iframe und ersetzt es durch den Platzhalter des angegebenen Dienstes. Die ID ist der Anbietername in Kleinbuchstaben mit Bindestrichen (z. B. „Google Maps\" → google-maps).": "Wraps an iframe and replaces it with the placeholder of the given service. The ID is the provider name in lowercase with hyphens (e.g. \"Google Maps\" → google-maps).",
+ "Dienste-Übersicht (Datenschutzerklärung)": "Services overview (privacy policy)",
+ "Listet alle konfigurierten Dienste mit Empfänger, Drittland-Hinweis, Zweck und Datenschutz-Link auf. Ideal zum Einbinden in die Datenschutzerklärung (Art. 13 DSGVO).": "Lists all configured services with recipient, third-country note, purpose and privacy link. Ideal for inclusion in your privacy policy (Art. 13 GDPR).",
+ "Version %s": "Version %s",
+ "GDPR Content Blocker lädt externe Einbindungen (z. B. Google Maps, YouTube, OpenStreetMap, Vimeo) erst nach aktiver Einwilligung der Besucher. Vor dem Klick wird keine Verbindung zum Drittanbieter aufgebaut – es werden also keine personenbezogenen Daten (z. B. die IP-Adresse) übertragen. So lassen sich externe Inhalte DSGVO-konform einbinden, ohne ein schweres Consent-Tool.": "GDPR Content Blocker loads external embeds (e.g. Google Maps, YouTube, OpenStreetMap, Vimeo) only after the visitor actively consents. Before the click no connection to the third party is made — so no personal data (e.g. the IP address) is transmitted. This lets you embed external content in a GDPR-compliant way without a heavy consent tool.",
+ "Funktionen": "Features",
+ "Echtes Click-to-Load (kein vorab geladenes iframe)": "True click-to-load (no preloaded iframe)",
+ "Granulare Einwilligung pro Dienst": "Granular consent per service",
+ "Art.-13-konformer Platzhalter mit Empfänger, Zweck, Drittland-Hinweis und Datenschutz-Link": "Art.-13-compliant placeholder with recipient, purpose, third-country note and privacy link",
+ "Einfacher Widerruf per Shortcode (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)": "Easy withdrawal via shortcode (Art. 7(3) GDPR)",
+ "Automatische Erkennung gängiger Anbieter + manueller Shortcode": "Automatic detection of common providers + manual shortcode",
+ "Rechtliches": "Legal",
+ "Impressum": "Imprint",
+ "Datenschutzerklärung": "Privacy policy",
+ "Hinweis: Dieses Plugin ist ein technisches Hilfsmittel und ersetzt keine Rechtsberatung. Für die rechtskonforme Konfiguration (Empfänger, Zwecke, Datenschutzerklärung) ist der Seitenbetreiber verantwortlich.": "Note: This plugin is a technical tool and does not constitute legal advice. The site operator is responsible for the legally compliant configuration (recipients, purposes, privacy policy).",
+ "Entwickelt von %s": "Developed by %s",
+ "Bitte zuerst eine Lizenz aktivieren (Tab „Lizenz\").": "Please activate a license first (\"License\" tab).",
+ "Unerwartete Antwort vom Lizenzserver.": "Unexpected response from the license server.",
+ "Lizenz upgraden": "Upgrade license",
+ "Schalten Sie weitere Domains frei, um diese Seite zusätzlich zu aktivieren – oder geben Sie unten eine bestehende Domain frei.": "Unlock more domains to additionally activate this site — or release an existing domain below.",
+ "Schriften": "Fonts",
+ "Schriften werden heruntergeladen …": "Downloading fonts …",
+ "Fehler beim Herunterladen:": "Download error:",
+ "Lokale Schriften wirklich löschen?": "Really delete the local fonts?",
+ "Upload-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.": "The upload directory could not be created.",
+ "Lokale Schriften gelöscht.": "Local fonts deleted.",
+ "%1$d Schrift-Stylesheet(s) und %2$d Schriftdatei(en) lokal gespeichert.": "%1$d font stylesheet(s) and %2$d font file(s) stored locally.",
+ "Bindet Google Fonts lokal ein: Das Plugin lädt die Schrift-Stylesheets und Schriftdateien einmalig herunter, speichert sie in Ihrem Uploads-Ordner und ersetzt die Pfade im Seitenquelltext. So wird beim Seitenaufruf keine Verbindung mehr zu Google aufgebaut (kein IP-Transfer) und die Schriften laden schneller.": "Hosts Google Fonts locally: the plugin downloads the font stylesheets and font files once, stores them in your uploads folder and replaces the paths in the page source. As a result no connection to Google is made on page load (no IP transfer) and fonts load faster.",
+ "Lokales Hosting": "Local hosting",
+ "Lokale Schriften ein/aus": "Local fonts on/off",
+ "Wenn aktiv, werden auf der Webseite die heruntergeladenen lokalen Schriften statt der Google-Pfade ausgeliefert.": "When enabled, the website serves the downloaded local fonts instead of the Google paths.",
+ "Speichern": "Save",
+ "Schriften herunterladen": "Download fonts",
+ "Jetzt herunterladen & einbinden": "Download & embed now",
+ "Lokale Schriften löschen": "Delete local fonts",
+ "Aktuell lokal: %1$d Stylesheet(s), %2$d Schriftdatei(en) – zuletzt aktualisiert am %3$s.": "Currently local: %1$d stylesheet(s), %2$d font file(s) — last updated on %3$s.",
+ "Hinweis: Gescannt werden die Startseite und einige Unterseiten. Falls auf einzelnen Seiten weitere Google Fonts vorkommen, führen Sie die Aktion nach Inhaltsänderungen erneut aus.": "Note: the home page and a few sub-pages are scanned. If individual pages contain additional Google Fonts, run the action again after content changes."
+}
\ No newline at end of file